СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• runter gehen
• nach unten gehen
• runtergehen
• runterkommen

Примеры использования Спуститься вниз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы собираемся спуститься вниз.
Wir kommen runter.

Ты должна спуститься вниз, ладно?
Du musst nach unten gehen, alles klar?

Мы уже собирались спуститься вниз.
Wir wollten gerade hinuntergehen.

Вы должны спуститься вниз и спасти ее.
Sie müssen da runter gehen und sie retten.

Я собираюсь спуститься вниз.
Ich werde runter gehen.

В подвале безопасно, мы можем спуститься вниз.
Der Keller ist sicher. Wir können es da aussitzen.

Лучше бы тебе спуститься вниз.
Du solltest besser runterkommen!

Он сказал, всем первокурсникам спуститься вниз.
Er hat Eier dabei. Alle Erstsemester runterkommen.

Вы должны спуститься вниз.
Sie müssen lediglich hinunter gehen.

Я думаю, нам всем стоит спуститься вниз.
Ich denke, wir sollten alle nach unten gehen.

Нужно спуститься вниз и посмотреть, что там застряло.
Ich muss runtergehen und sehen, was es blockiert.

Тогда тебе стоит спуститься вниз.
Dann solltest du wieder nach unten gehen.

Во всем здании только отсюда можно спуститься вниз.
Das ist das Einzige im Gebäude, was nach unten geht.

Пожалуйста… Дай мне спуститься вниз к нему.
Bitte, lasst mich hinunter zu ihm.

Я не могу остаться. Мне нужно спуститься вниз.
Ich kann hier nicht bleiben, ich muss wieder runter.

Я думал, ты собиралась спуститься вниз, в хижину.
Ich dachte, du gehst runter zur Hütte.

Нет времени спуститься вниз и бросить их в почтовый ящик.
Keine Zeit, um runterzugehen und sie aufzugeben.

Значит, чтобы добыть ее, мне придется спуститься вниз.
Bedeutet, um darauf zuzugreifen, muss ich nach unten gehen.

Нам следует спуститься вниз и ткнуть их в это носами?
Sollen wir nach unten und es ihnen unter die Nase reiben?

Цены будут поднимать или спуститься вниз как время изменения.
Preise erhöhen oder als Zeitänderungen herunterkommen.

Хотя… Я могу спуститься вниз и сделать другой коктейль.
Wenn nicht… kann ich auch runter gehen und einen Drink machen.

Он в таверне, а она не может спуститься вниз по лестнице!
Er ist in der Kneipe, und sie kann die Treppe nicht runtergehen.

К примеру, спуститься вниз и немного побыть с нами.
Du könntest zum Beispiel runterkommen… und ein bisschen mit uns plaudern.

Считай, что я за, но только поторопись спуститься вниз.
Du kannst mich dazuzählen, aber beeile dich runterzukommen.

Слушай, нам нужно спуститься вниз, пока он не вернулся.
Wir sollten zurück nach unten gehen,- bevor er wiederkommt.

Если ты хочешь побыть в дурном настроении, то можешь спуститься вниз.
Wenn du traurig sein willst, kannst du runtergehen.

Почему бы тебе не спуститься вниз и не расслабиться в тюрьме?
Warum gehst du nicht runter in den Kerker und entspannst ein wenig?

Если ты не придешь в себя, тебе лучше спуститься вниз.
Wenn Sie nicht damit umgehen können, wäre es besser, wenn Sie wieder runtergehen.

Если кто-то хочет спуститься вниз и развязать его- пожалуйста.
Wenn jemand runtergehen und ihn aus der Schlinge ziehen will, bitte.

Может быть нам стоит спуститься вниз и выключить тостер.
Wenn wir gerade dabei sind, sollten wir vielleicht runter gehen und den Toaster ausstecken.