RUNTERKOMMEN на Русском - Русский перевод

• спуститься
• выберемся
• слезай
• спускаться
• спустится
• успокоиться

Примеры использования Runterkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte runterkommen.
Я хочу спуститься.

Mein Bauchgefühl sagt mir, daß wir von dieser Insel runterkommen.
Моя интуиция подсказывает, что мы выберемся с этого острова.

Die Treppe runterkommen.
Спускается по лестнице.

Ich meine, falls wir je, du weißt schon, von dieser Insel runterkommen.
Я имею в виду, если когда-нибудь выберемся с этого острова.

Du solltest runterkommen.
Спускайся, если хочешь.

Ich weiß einfach nicht, warum er für einen Besuch nicht einfach runterkommen kann.
Я не понимаю почему он просто не мог спуститься.

Du solltest runterkommen, Dad.
Тебе лучше спуститься, папа.

Entschuldigung. Äh, Mum kann nicht runterkommen.
Простите, но мама не спустится.

Kann ich runterkommen und reden?
Можно я спущусь и мы поговорим?

Du brauchst nicht runterkommen.
Не нужно спускаться.

Ohne blaue zum Runterkommen befiehlt dein Hirn den Lungen die Atmung nicht.
Без синей, чтобы успокоиться, твой мозг забудет приказать легким дышать.

Sie wollte nicht runterkommen.
Не могла спуститься.

Man will, dass Sie runterkommen. Es soll wichtig sein.
Шеф просит вас спуститься, говорит, это важно.

Meine Katze will nicht runterkommen.
Мой котик не хочет слезать.

Laß unseren Doktor erst einen Blick auf ihn werfen, dann kannst du runterkommen.
Давай, сначала доктор посмотрит, а потом уже ты спустишься.

Ich muss echt runterkommen.
Нужно просто успокоиться.

Edwards, wir schaffen das. Sie können runterkommen.
Эдвардс, мы справимся, слезай.

Professor Wilson, wollen Sie runterkommen und es sich ansehen?
Профессор Уилсон, вы хотите спуститься и взглянуть?

Würdest du jetzt bitte von dem Auto runterkommen?
А теперь, будь любезна, слезай с машины?

Er wird nicht runterkommen.
Она не собирается спускаться.

Ihre Offiziere sollen runterkommen.
Прикажите офицерам спускаться.

Vielen Dank fürs Runterkommen.
Спасибо, что спустился.

Sie wollen nicht runterkommen.
Они не хотят спускаться.

Wir wollten gerade runterkommen.
Нет, мы сейчас спустимся.

Ich zeige euch, wo wir runterkommen.
CHA8D761} Я покажу как нам спускаться.

Wir müssen von dieser Insel runterkommen.
Нам нужно выбраться с этого острова.

Könnten Sie auf Level drei runterkommen?
Вы можете спуститься на третий уровень?

Sie wollte jeden Augenblick runterkommen.
Она сказала что спустится через минуту.

Das wird so peinlich, wenn sie runterkommen.
Будет так странно, когда они спустятся.

Sie ist ein Stock höher. Aber sie kann nicht runterkommen, fürchte ich.
Она наверху… но я не думаю, что она спустится.