СПУСКАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• runterkommen
• herab steigen
• unten
• hinabsteigen

Примеры использования Спускаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны спускаться.
Wir müssen runter.

Слушай, тебе не обязательно спускаться.
Du musst nicht da runter.

Нам пора спускаться.
Wir müssen hinunter.

Она не собирается спускаться.
Er wird nicht runterkommen.

Я не хочу спускаться.
Ich will nicht runter.

Прикажите офицерам спускаться.
Ihre Offiziere sollen runterkommen.

Не нужно спускаться.
Du brauchst nicht runterkommen.

Тебе нельзя сюда спускаться.
Du solltest doch nicht hier unten sein.

Нет, не хочу спускаться, Роб.
Nein, ich will nicht runter, Rob.

Вверх идти нельзя, надо спускаться.
Wir können nicht hoch, wir müssen bergab.

Левен, пора спускаться.
Leaven… Wir sollten jetzt runtergehen.

Нам надо спускаться, сейчас начнет темнеть!
Wir müssen runter, es wird gleich dunkel!

Они не хотят спускаться.
Sie wollen nicht runterkommen.

Так легче спускаться в сад.
Und man kommt so einfacher in den Garten.

Тебе нельзя спускаться.
Du kannst nicht da runtergehen.

Кто не умеет спускаться по лестнице?
Kann jemand nicht die Treppe runter?

CHA8D761} Я покажу как нам спускаться.
Ich zeige euch, wo wir runterkommen.

Мы начали спускаться в Де-Мойн.
Wir haben mit dem Landeanflug auf Des Moines begonnen.

Я не думаю, что мы должны были спускаться сюда.
Wir sollten nicht hier unten sein.

Придется спускаться там, откуда поднимались.
Wir müssen runter, wo wir raufgekommen sind.

Моя королева, вы не должны спускаться на землю.
Meine Königin, du darfst nicht runter auf die Erde.

Ему тяжело спускаться по лестнице.
Er hat Schwierigkeiten, die Treppe herunter zu kommen.

Руководство приказывает спускаться в лагерь.
Die Leitung hat den Befehl gegeben, ins Basislager abzusteigen.

Через 5 минут Вы можете спускаться вместе с матерью и ребенком.
In fünf Minuten können Sie mit der Mutter und dem Mädchen herunterkommen.

Как только увижу Дага, мы начнем спускаться, прием.
Sobald ich Doug sehe, machen wir uns an den Abstieg, Ende.

Именно тогда она начала спускаться в туннели, не так ли?
Danach fing sie an, in die Tunnel zu gehen, nicht wahr?

Он отказался спускаться, вы говорили с его голограммой.
Er hat sich geweigert, runterzukommen, deswegen mussten Sie mit einem Hologramm sprechen.

Девушка сказала, что я не должна спускаться по лестнице.
Sie hat gesagt, ich soll nicht die Treppe runtergehen.

Я же не говорю им спускаться в доки. Тише.
Nein, und auch nicht für Wiegen und Messen, die Berechtigungsprüfung für Gratismilch und einen Sehtest.

Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли.
Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen.