Примеры использования Bergab на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann ging es bergab.
Потом, словно все высохло.Sollten wir nicht bergab gehen, in Richtung eines Wasserweges?
Scheiße rollt bergab.
Дерьмо катится под горку.Mit Danny ging es bergab, seitdem Angela starb.
Жизнь Дэнни шла под откос с тех пор, как умерла Анжела.Aber dann ging's bergab.
А потом все пошло насмарку.Seitdem ist es bergab gegangen, aber das macht nichts.
С тех пор моя жизнь пошла под откос, но это мелочь.Er schob das Auto bergab.
Он столкнул машину с холма.Hatte ich mal, aber es ist alles bergab gegangen, seit Muriel gestorben ist.
Раньше да, но после смерти Мюриэль все пошло под откос.Mit diesem Land geht es bergab.
Эта страна скатывается в пропасть.Das ist wie bergab radeln.
Это как ехать на велосипеде с горки.Und diesmal ging es gewaltig bergab.
На этот раз все проходит гладко.Wissen Sie, Francis machte'98 eine Bustour, dem Bus versagten bergab die Bremsen und wir landeten in einem Tabakfeld.
Знаете, Фрэнсис провел большой автобусный тур в 1998, и у автобуса отказали тормоза при спуске под гору, и мы въехали в табачное поле.Wir können nicht hoch, wir müssen bergab.
Und es geht bereits bergab mit ihnen!
И они уже начинают обваливаться.Seit Jahren geht es mit Deutschland bergab!
Liebe zu dem Land, für das Bergauf und das Bergab, für all die unglaublichen Wesen um uns- die Tiere, die Pflanzen, die Insekten, Liebe und Respekt für die anderen Mitglieder unseres Teams, unseres Radfahrteams, und am wichtigsten, Liebe und Respekt für sich selbst, was etwas war, das ihnen sehr fehlte.
Любви к своей стране, любви к подъему и спуску, любви к окружающим нас диковинным созданиям- животным, растениям и насекомым; любви и уважения к другим членам своей команды, своей велосипедной команды, и самое главное любви и уважения к самому себе, а этого им как раз очень не хватало.Naja, wenn es nur bergab geht.
Ну если ехать в основном с горы.Wenn die Atmosphäre radioaktiv ist, geht es mit der Gesundheit bergab.
Auch in der Premier League ging es bergab.
Zum Glück geht es meistens bergab.
К счастью большую часть пути дорога идет вниз.Gunnar hat verloren und alles ging bergab.
И вот с того времени он покатился по наклонной.Mit dieser Stadt geht es seit Jahren bergab.
Уже много лет этот город загнивает на глазах.Einige meiner Fälle gingen letzten Monat bergab.
У меня пара дел в прошлом месяце развалилось.Verletzte Tiere bewegen sich in der Regel bergab.
Раненые животные, конечно, обычно двигаются вниз по склону.Nach dem Ende dieser goldenen Zeitalter ging es mit der Bildung bergab.
После данных золотых веков образование пришло в упадок.Alles was ich weiß, ist, als das Ei verschwand, ging es mit ihrer Gesundheit bergab.
Все, что я знаю… когда яйцо исчезло, ее здоровье посыпалось.Du bist abgehauen und ich habe Layla geheiratet, und danach ging es nur noch bergab.
После твоего отъезда я женился на Лейле, и с тех пор все поехало под откос.Es gibt keine Grenze zwischen Alt und Jung, wonach plötzlich alles bergab geht.
Нельзя начертить границу между молодыми и пожилыми, за которой все пойдет по наклонной.Toon Challenge ist ein Rennspiel. Unser Cartoon Helden Ben 10, Naruto, Avatar, Rex, sind Power Rangers bereit, einige Renn zu tun!Traverse Berge und Rennen bergab in rasantem Tempo.
Toon Вызова гоночная игра. Наши мультипликационные герои Бен 10, Наруто, Аватар, Rex, Power Rangers готовы сделать некоторые гонки!Траверс горы и гонки вниз по склону с головокружительной скоростью.Aber derjenige, welcher die Verantwortung für die Räder hat, könnte denken, daß sie der wichtigste Teil des Organismus sind und jeden einladen, eine Fahrt auf den Rädern zu machen, wobei er die Tatsache ignoriert,daß die Räder ohne Dampfkraft nur bergab rollen können.
Но заведующий колесами думает, что они- самая важная часть организма, и приглашает всех кататься на колесах, умалчивая,что колеса без двигателя могут катиться лишь под гору.
