ПАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fallen
• Maul
• Mund
• stürzt
• falle
• die fresse

Примеры использования Пасть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он может пасть.
Er kann fallen.

Заткни пасть, Кобб.
Halt die Klappe, Cobb.

Он должен пасть.
Dann soll er fallen.

Заткни пасть, Джек.
Halt deinen Mund, Jack.

Дай короне пасть.
Lass die Krone fallen.

Заткни пасть, Скрибл.
Halt die Fresse, Scribble.

Или пасть поодиночке.
Oder wir fallen… getrennt.

Мартин, захлопни пасть.
Martin, halt deinen Mund.

Заткни пасть, старик!
Halt die Fresse, alter Mann!

Аткни свою вонючую пасть, или€.
Halt dein fettes Maul, oder.

Заткни пасть, Росомаха.
Halt die Schnauze, Wolverine.

Наш чемпион не может пасть.
Unser Champion kann nicht fallen.

Заткни пасть и убирайся.
Halt die Klappe, und verschwinde.

Может ты заткнешь свою пасть?
Wieso hältst du nicht dein Maul?

Акатла откроет пасть, создаст вихрь.
Akathla öffnet das Maul und erzeugt einen Wirbel.

Я не понимал, как низко я мог пасть.
Ich habe nie realisiert wie tief ich fallen könnte.

Спартак должен пасть, иначе мы не вернемся в Рим.
Spartacus muss fallen, wenn wir nach Rom zurück wollen.

Которая тоже однажды может рухнуть… и пасть в море.
Damit es auch eines Tages zusammenbricht und ins Meer stürzt.

Артемида, если суждено мне пасть, то суди меня не по делам.
Herrin Artemis, wenn ich falle, richte über mich.

Ты мог бы пасть еще ниже, если бы продолжил, Ари.
Du könntest noch viel mehr verlieren, wenn du weitermachst, Ari.

Если мне суждено в битве пасть, ты прости и прощай.
Wenn ich in der kommenden Schlacht falle, sei dies mein Lebwohl.

Если подманить ее к клетке, я смогу попасть в пасть.
Wenn ich ihn nahe genug an den Käfig herankriege, dann ins Maul.

Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Bristol darf nicht fallen. Es ist unser einziger Seehafen im Westen.

Прошу, залетай в нашу раскрытую пасть и ешь на здоровье.
Bitte flieg in unser geöffnetes Maul und mach dich ans Werk.

Более опасно, чем когда вы загнали мяч прямо в пасть питону?
Gefährlicher, als damals, wo Sie im Mund einer Python eingelocht haben?

Я видел открытие пасть ада, бесконечные боли и печали есть;
Ich sah die Eröffnung Maul der Hölle, mit endlosen Schmerzen und Leiden gibt;

Современные кошачьи могут открывать пасть лишь на 65°.
Heutige Katzen können ihre Kiefer nur um 65 bis 70 Grad öffnen.

Как о человеке, наиболее преданном нашему делу… если мне суждено пасть.
Wie alle, die unserer Sache treu ergeben sind, wenn ich fallen sollte.

Тут один толстяк открывает пасть. Он подходит и переключает канал.
Da öffnet ein Dicker seinen Mund, geht rüber und schaltet den Kanal wieder um.

Каждый мужчина должен уметь постоять… за себя сам… или пасть недостойным.
Jeder Mann muss für sich selbst geradestehen oder mit den Unwürdigen fallen.