СПУСКАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• gehen
• unten

Примеры использования Спускаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они спускаются.
Sie kommen runter!

Там еще трое спускаются.
Drei kommen noch.

Они спускаются.
Die kommen runter.

Кики и Эдди спускаются.
Kiki und Eddie kommen runter.

Они спускаются, Лу.
Sie kommen runter, Lou.

Многие люди спускаются к нам!
Es kommen viele Leute zu Besuch!

По ней они поднимаются и спускаются.
So kommen sie rauf und runter.

Наконец, они спускаются на землю.
Letztlich landen sie auf der Erde.

Они спускаются в подвал и говорят.
Sie gehen in den Keller und reden.

Миссис Кеннеди с детьми спускаются.
Mrs. Kennedy kommt mit den Kindern herunter!

Потом эти парни спускаются в подвал.
Dann gehen die zwei Jungs in den Keller hinunter.

Они иногда спускаются с гор в поисках еды.
Sie kommen manchmal aus den Bergen und suchen Essen.

Другие полицейские не спускаются в Роз Бурт.
Andere Polizisten kommen nicht nach Rosse Buurt.

Туда спускаются и большие животные- некоторые могут быть вам знакомы.
Es gibt da unten auch große Tiere- einige sehen vertraut aus.

В засушливые периоды иногда спускаются на землю.
In der Trockenzeit kommen sie gelegentlich auf den Boden.

А те" другие" кто сюда спускаются… Ты можешь их остановить?
Die Anderen, die hier runter kommen… kannst du sie aufhalten?

Мы видим как тысячи полицейских спускаются в канализации.
Wir sehen, wie Tausende Polizisten in die Kanalisation gehen.

Три оранжевые полосы спускаются на шею от горла и достигают груди.
Drei orangefarbene Streifen laufen den Hals von der Kehle zur Brust herab.

Они спускаются по восточной лестнице, мэм, и эвакуируются через задний вход.
Sie gehen über das östliche Treppenhaus, Ma'am und werden über den Hinterausgang evakuiert.

Они поют в честь этого. Люди спускаются с похода в горы и они… они начинают танцевать.
Eine Gruppe Leute kommt von einer Wanderung aus den Bergen zurück und sie tanzen und.

Все виды индриевых являются обитателями деревьев, однако порой спускаются и на землю.
Alle Arten der Indriinae sind Baumbewohner, die gelegentlich auch auf den Boden kommen.

Мои племянницы, две пташки, спускаются, залезают на диван и прижимаются ко мне.
Meine Nichten kommen runter, die zwei kleinen Schätzchen, klettern auf die Couch und kuscheln sich an mich.

Потто- это ночные обитатели деревьев, которые в течение дня спят в густой листве и никогда не спускаются на землю.
Pottos sind nachtaktive Baumbewohner, die tagsüber im dichten Blätterwerk schlafen und nie auf den Boden kommen.

И течение потоков, которые спускаются до ара и прилегает к границе моава.
Und den Abhang der Täler, Der sich hinzieht bis zum Wohnsitz von Ar Und sich anlehnt an die Grenze von Moab.«.

Иногда они спускаются на землю и проглатывают некоторое количество земли, что вероятно помогает им переваривать имеющиеся в листве ядовитые вещества.
Sie kommen manchmal auf den Boden, um Erde zu fressen, vermutlich hilft dies, die in den Blättern vorhandenen Giftstoffe abzubauen.

Потом Гаа́л снова заговорил и сказал:« Смотри, люди спускаются от центра этой земли, а один отряд идет со стороны большого дерева Меонни́м».
Gaal redete noch mehr und sprach: Siehe, ein Volk kommt hernieder aus der Mitte des Landes, und ein Haufe kommt auf dem Wege zur Zaubereiche.

Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица темной материи ударяется о их детектор.
Also gehen sie tief in die Minen, um eine Stille der Umwelt zu finden, die es sie hören lässt, wenn ein dunkles Materieteilchens ihren Detektor trifft.

Карл Спустя два дня и одной ужасной ночи в" зоне смерти" они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено веревок, не стояли высотные лагеря.
Nach zwei Tagen in der Todeszone und einer schrecklichen Nacht steigen die beiden auf unbekannter Route und ohne Ausrüstung in die Diamirflanke ab, wo keine Fixseile angebracht waren, keine Lager standen.

За один миг, одним взглядом из иллюминатора подлодки мы открыли нечто, что перевернуло наши представления о жизни на Земле- оказывается, солнечный свет не является обязательным условием для появления жизни. Туда спускаются и большие животные- некоторые могут быть вам знакомы.
Einmal etwa, bei einem Blick aus dem Fenster des U-Boots entdecken wir etwas, das unser Denken über das Leben auf der Erde umwirft: Es braucht nicht immer Sonnenlicht, damit das Leben weitergeht. Es gibt da unten auch große Tiere- einige sehen vertraut aus.

Создают они мобильник, спускаются к стенду, несколько продают, смотрят на стенды других участников, поднимаются, еще тысячу делают, опять идут вниз.
Sie entwickeln ein Mobiltelefon, gehen runter zum Stand, verkaufen ein paar, sehen die Ware der anderen, gehen hoch, bauen ein paar tausend mehr und gehen wieder hinunter.