ОСТАНАВЛИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• stoppt
• hält
• hindert
• beendet
• davon abhält
• stoppen

Примеры использования Останавливает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это останавливает вас?
Hindert Sie das?

Что вас останавливает?
Was hindert Sie?

Он останавливает время.
Er hält die Zeit an.

Что тебя останавливает?
Was hindert dich?

Одно останавливает решение.
Ein stoppen Lösung.

Что же тебя останавливает?
Was hält Sie denn?

Кто останавливает нас сейчас?
Wer hält uns jetzt auf?

Что тебя останавливает?
Was hält dich denn ab?

Останавливает воспроизведение.
Beendet die Wiedergabe.

Так что нас останавливает?
Was hält uns also auf?

Что-то останавливает нас.
Irgendetwas hält uns zurück.

Останавливает воспроизведение текущего файла.
Beendet die Wiedergabe der aktuellen Datei.

Никто не останавливает тебя.
Keiner hindert dich daran.

Сила останавливает вас молиться, как читать?
Kraft hält Sie beten, wie zu lesen?

Однако пусть вас это не останавливает, фильм действительно хорош.
Er ist sehr gut. Lassen Sie sich deswegen nicht davon abhalten.

Это не останавливает его от нажатия на курок.
Hält ihn nicht davon ab, den Abzug zu drücken.

Женщина в Тинли Парк останавливает движение необычным образом.
Eine Frau aus Tinley Park hält auf ungewöhnliche Weise den Verkehr an.

Останавливает выполнение текущей программы Basic.
Hält die Ausführung des Basic-Programms an.

Тогда что останавливает тебя, если ты хочешь знать?
Was hält dich dann davon ab, es wirklich zu erfahren?

Герой стоит на мосту и готов спрыгнуть, но его останавливает женщина.
Er steht sprungbereit auf einer Brücke und eine Frau hält ihn vom Sprung ab.

Что останавливает меня от того, чтобы просто уйти?
Was hindert mich daran, mich dem hier einfach zu entziehen?

Что такое Bitcoin Blockchain и как он останавливает хакер Тратить ваш Bitcoins!
Was ist ein Bitcoin Blockchain und wie es Stoppt Hacker zu verbringen, Bitcoins!

Что останавливает меня от того, чтобы встать и убить еще одного?
Was hält mich davon ab, aufzustehen und noch einen zu töten?

Никто вас не останавливает, кроме ваших веры и убеждений.
Niemand hindert euch, außer eure eigenen Überzeugungen.

Яд останавливает мое сердце и заклинание не дает мне умереть.
Das Gift stoppt mein Herz und der Spruch verhindert, dass ich sterbe.

Ты знаешь, что останавливает этих зверей от убийства друг друга?
Wissen Sie, was diese Tiere davon abhält, sich gegenseitig umzubringen?

Он впитывает кровь, расширяясь, увеличивает давление и останавливает кровотечение.
Er absorbiert das Blut, dehnt sich aus, erhöht den Druck und stoppt die Blutung.

Тогда ничто не останавливает меня от того, чтобы надрать тебе задницу.
Dann hindert mich nichts mehr daran, Ihnen in den Arsch zu treten.

Подтяжка лица не меняет кардинально внешность и не останавливает процесс старения.
Eine Gesichtsstraffung ändert nichts am grundlegenden Aussehen einer Person und kann den natürlichen Alterungsprozess nicht stoppen.

Тамоксифен замедляет или останавливает рост раковых клеток которые присутствуют уже в теле.
Tamoxifen verlangsamt oder stoppt das Wachstum von Krebszellen, die bereits im Körper anwesend sind.