ОСТАНАВЛИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• detiene
• impide
• frena
• parar
• detenga

Примеры использования Останавливает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что же тебя останавливает?
¿Y qué frena tu mano?

Что останавливает тебя от--.
¿Qué te frena a ti de.

И тебя это останавливает?
¿Y dejas que eso te detenga?

Меня останавливает не возраст.
No hay edad que me detenga.

Потом мастер останавливает меня.
Hasta que el Maestro me detuvo.

Сэм останавливает кровотечение.
Sam está parando la hemorragia.

Канеро останавливает бой.
Canero ha parado la pelea.

Это то, что тебя останавливает?
¿Es eso lo que te esta deteniendo?

Так что останавливает тебя?
¿Qué es lo que te lo impide?

Почему его помощник не останавливает его?
¿Por qué su caddy no lo frenó?

Рефери останавливает бой.
El árbitro ha parado el combate.

Но, похоже, тебя это не останавливает.
Bueno, no parece que eso te frene.

Что останавливает меня от того, чтобы просто уйти?
¿Qué me impide alejarme de esto?

Но что тебя останавливает сказать что-то?
¿Pero qué te detiene a ti para decir algo?

Если совершается преступление, ФБР останавливает это.
Si se comete algún crimen, el FBI lo impide.

Но это не останавливает нас перед их изучением.
Pero eso no nos ha detenido de explorarlas.

Ты знаешь заклинание, которое останавливает кровь?
¿Conoces un encantamiento que detenga una hemorragia?

Только одно останавливает тебя выбрать Джека- это ты.
Lo único que te impide elegir a Jack eres tú.

Что останавливает нас от публичного раскрытия наших чувств?
¿Qué hay allí que nos impida declararnos ahora?

По крайней мере теперь мы знаем, что это останавливает пчел.
Al menos ahora sabemos que esto impide que las abejas.

Что останавливает меня от того, чтобы встать и убить еще одного?
¿Qué evita que me levante y mate a otro más?

Теперь сделай это с квадратной головой. Как это его останавливает?
Ahora hazlo con la cabeza cuadrada¿Cómo lo impide?

Тогда ничто не останавливает меня от того, чтобы надрать тебе задницу.
Entonces no hay nada que me detenga de patearte tu trasero.

Если мы хотим начать все с начала, нас ничего не останавливает.
Si queremos empezar de nuevo, no hay nada que nos detenga.

Единственная вещь, которая останавливает их происходила всегда на полу.
Lo único que les impedía continuar para siempre era el suelo.

Его мать пытается подключить провода, но отец физически останавливает ее.
Su madre intenta volver a enchufar los cables, pero su padre la detiene físicamente.

Проблема с общением в том, что никто не останавливает вас, когда вы говорите не то.
El problema de hablar es que nadie te impide decir inconveniencias.

Один останавливает время и отправляет каждого человека на Землю в другое измерение.
Odín detiene el tiempo y envía a cada ser humano de la Tierra a otra dimensión.

Он впитывает кровь, расширяясь, увеличивает давление и останавливает кровотечение.
Absorverá la sangre, se hinchará, aumentará la presión y detendrá la hemorragia.

Вычитает время бездействия из всех активных таймеров и останавливает их.
Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene.