Примеры использования Paran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y paran coches?
Sí, todos paran.
Paran a los coches.
Они останавливают машины.Los meteoritos no paran.
Ellos paran, se relajan tienen vidas.
Они останавливаются, отдыхают живут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué se paran ahí?
Nunca paran en semáforos en rojo.
Они никогда не останавливаются на красный свет.Los vehículos Crusader nunca paran.
Крестоносцы" не останавливаются.Paran autos en la 165 buscándote.
Las columnas de opinión no paran.
Nunca paran para conocer a sus vecinos.
Даже не останавливаются, чтобы познакомиться с соседями.No sé, pero los niños no paran de comprarlo.
Si no nos paran, Te prometo que te lo contaré todo.
Una vez que saben ellos pueden sonajero, nunca paran.
Узнав, что они смогли тебя задеть, они уже не остановятся.Wilhemina y Daniel no paran de pelearse por mi.
Te paran en el peaje de Turnpike… con un faro roto.
Los pilotos nunca paran para adquirir knwledge.
Пилоты никогда не останавливаются, чтобы приобрести knwledge.Se paran en una pila de basura y declaran"no puedes ganar.
Los coches del correo ya no paran aquí fuera por su culpa.
Почтальоны тут больше не останавливаются, из-за него.En cuanto entro en una habitación, todas las conversaciones paran.
Я вхожу в комнату и все разговоры прекращаются.Las obreras no paran de trabajar hasta que se termina el trabajo.
Son tan impacientes que ni siquiera paran para alimentarse.
Они настолько усердны, что даже не останавливаются, чтобы поесть.Quizá ocho si se paran a admirar la polla con huevos y todo.
Может восемь, если они остановятся полюбоваться членом с яйцами.Paran en un bar.- Piden algo…- Preguntándose.
Останавливаются у бара, заказывают что-то, хотя не знают, как будут расплачиваться.Los hombres como él no paran hasta haber completado las compensaciones.
Люди, как он, не остановятся, пока не отомстят.Aquí paran muchos buses, así que no tendrás problema.
Esta clase de noticias- son las que paran el corazón de un padre.
Это такие новости, от которых у родителей останавливается сердце.Y si no le paran allí, buscaremos su furgoneta palmo a palmo.
А если его и там не остановят, мы найдем его микроавтобус при прочесывании местности.No me importa si se paran de cabeza y escupen monedas de madera.
A veces se paran sobre los muebles o tratan de desvestirse. O pueden parecer asustados.
