ОСТАНОВЯТ на Испанском - Испанский перевод

• detendrán
• paran
• detienen
• detener
• detendrían

Примеры использования Остановят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если тебя остановят?
¿Y si te paran?

Они остановят тебя!
¡Ellas te detendrán!

Если меня остановят?
¿Y si me detienen?

Змеи остановят тебя!
¡Las serpientes te detendrán!

Что если нас остановят?
¿Qué ocurre si nos paran?

Если нас остановят, куда вы едете?
Si nos detienen,¿a dónde irán?

Отражатели его не остановят.
Los escudos no lo detendrán.

Если нас остановят, вы- мои пленники.
Si nos detienen, son mis prisioneros.

А что будет, если они нас остановят?
¿Qué pasará si nos paran?

Как 102 человека остановят сто тысяч?
¿Cómo detienen 102 hombres a cien mil?

Если меня остановят, люди будут задавать вопросы.
Si me paran, me van a preguntar.

Так что, тормоза остановят нас?
¿entonces los frenos nos detendrán?

Если нас остановят, я по-прежнему Микки.
Si nos paran, mi nombre sigue siendo Mickey.

О да! И поверь мне, он и другие, они остановят тебя.
Lo es. créeme, ellos te detendrán.

Они думали, что остановят войну с Нежитью.
Creían que detendrían una guerra en el Mundo Subterráneo.

Ни дождь ни пожар не остановят почту.
Ni la lluvia ni el fuego pueden detener el correo.

Мой демон знал, что Толланы их остановят.
Mi demonio sabía que los Tollan los detendrían.

Не знаю, остановят ли они мумию, но они оберегают от зла.
No sé si la detendrán, pero alejan al demonio.

Но Жозефина тебя остановит. Дети тебя остановят.
Pero Josephine y los niños lo detendrán.

Если они нас не остановят, обещаю все вам рассказать.
Si no nos paran, Te prometo que te lo contaré todo.

Эти мартышки с пожарными шлангами нас не остановят.
Esos monos con manguera no nos detendrán.

Если нас остановят, скажем, что это оттяжки для антенны.
Si nos paran, son los cables tensores de la antena.

Он говорит, что у него есть улики, которые остановят продажу.
Dice que tiene pruebas que detendrán la venta.

Если они меня не остановят, то мы убедимся, что что-то случилось.
Si no me detienen, sabremos que algo anda mal.

Все петиции, эмбарго в мире не остановят Йена.
Todas las peticiones y los embargos del mundo no pudieron detener a Ian.

Если тебя остановят, не говори ни слова, даже свое имя.
Y si te detienen, no digas una palabra, ni siquiera tu nombre.

Твои стрелы порежут этого парня, но они его не остановят.
Tus flechas puede que corte a este tipo, pero no le detendrán.

Если нас остановят и будут допрашивать, отвечайте коротко и просто.
Si nos paran y preguntan, respuestas cortas y simples. No elaboradas.

А если его и там не остановят, мы найдем его микроавтобус при прочесывании местности.
Y si no le paran allí, buscaremos su furgoneta palmo a palmo.

Слова не остановят наших врагов, когда у них будут аламутские клинки.
Las palabras no detendrán a nuestros enemigos una vez que estén armados con espadas de Alamut.