PARARÁN на Русском - Русский перевод

• они остановятся
• прекратятся

Примеры использования Pararán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca pararán.
Они не остановятся.

¿Pararán de pelear ahora?
Теперь вы прекратите спорить?

Pero no pararán el ritmo.
Но не остановить биение.

Por supuesto que nos pararán.
Конечно, нас остановят.

No pararán hasta matarte.
Они не остановятся, пока ты не умрешь.

Si son negros, pararán.
Если это черные, это прекратится.

Creo que no pararán hasta que te vean.
Не успокоятся, пока не увидят тебя.

Cuando se cansen, pararán.
Когда им надоест- они перестанут.

No pararán hasta que lo consigan.
Они не успокоятся, пока ее не найдут.

¿Y si lo extirpa los ataques pararán?
И если вы уберете ее, то припадки прекратятся?

No pararán hasta que lo hagan.
Они не остановятся, пока не сделают это.

Sabes que no pararán, Ry.
Они не собираются останавливаться, Рай. Ты знаешь это.

Y no pararán hasta encontrarme.
Они не остановятся, пока не найдут меня.

Una vez que se den cuenta que has cambiado, lo pararán.
Когда они выяснят, что ты изменился, они прекратят.

No pararán hasta que encuentren algo.
Эти дети не отступятся, пока не найдут хоть что-нибудь.

Hasta que no solicitemos la ayuda de la Iglesia estos asesinatos no pararán.
Пока мы не обратимся к церкви убийства не прекратятся.

Mis amigos no pararán hasta encontrarme.
Мои друзья не остановятся ни перед чем чтобы найти меня.

No pararán hasta que haya un montón de gente muerta.
Они не остановятся пока не умрет куча людей.

Esos mafiosos no pararán hasta obtengan el"hack".
Эти бандиты не остановятся, пока не получат информацию.

No pararán hasta que todos los humanos estén muertos.
Они не остановятся, пока каждый человек не умрет.

Esos tipos de Muirfield, no pararán hasta- que hayan ocultado su desastre.
Эти люди из Мьюрфилда не остановятся, пока не заметут следы.

No pararán hasta reducir el mundo a cenizas.
Они не остановятся, пока не сожгут этот мир.

Mi inquietud es que ofrecerán dinero, y no pararán de hacerlo.
Меня беспокоит то, что они предложат деньги, но не прекратят делать это.

¡No pararán hasta que nos hayan matado a todos!
Они не остановятся, пока не убьют нас всех!

Está en juego la vida de un rey, Hércules, no pararán hasta que lo hagan.
Жизнь Короля находится под угрозой, Геркулес, они не остановятся.

No pararán hasta que me lo hayan quitado todo.
Они не успокоятся, пока не отнимут у меня все.

¿Vale? Reducirá la conductividad eléctrica entre las células cerebrales… y pararán las convulsiones¿Por.
Это уменьшит электропроводимость между клетками мозга… и прекратит судороги.

Darlene y Hank no pararán de intentar hasta que esté fuera de aquí.
Дарлин и Хэнк будут бороться, пока не вытащат меня отсюда.

Los asesinatos nunca pararán, pero este hallazgo tiene un valor finito y real.
Убийства никогда не прекратятся, а эта находка имеет реальную, конечную ценность.

Solo dos personas que no pararán ante nada hasta satisfacer sus deseos carnales.
Просто двое людей, которые не остановятся пока не удовлетворят свои низменные желания.

Как использовать "pararán" в предложении

Las cosas evidentemente no pararán en este momento.

¡Ellos no pararán por mucho que los dañes!

Pero una vez adentro no pararán de divertirse.

Estos autobuses pararán a reforzar todos los corredores.

Indica que los trenes pararán cuando hay pasajeros.

Pararán las clases si ponen sanciones a los profesores.

Todos se pararán para leer lo que está escrito.!

Las mujeres pararán en todo el mundo este jueves.

Las trabajadoras del sector pararán de 12 a 15.

Los arbitros pararán los partidos en el minuto 3.