Примеры использования Dome на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je v mém dome?
Máš v dome zbraň, Jacku?
В доме есть оружие, Джэк?Dome, tvůj bratranec.
Дом. Дом. Твой двоюродный брат.Panebože, Dome, moc mě to mrzí.
Víš, co se mi na tobě líbí, Dome?
Myslel jsem, že dome měl chránit nás.
Myslím, že byl minulou noc v dome muž.
Кажется, вчера в доме кто-то был.Byl v dome nekdo jiný krome vás a manžela?
Кто-нибудь еще был в доме, кроме вашего мужа?Lidé, kteří teď bydlí v našem dome.
Людям, которые теперь живут в нашем доме.V Londýně… v Matthewově dome v Bermondsey.
В Лондоне, в доме Мэттью в Бермондси.Že ho budeš mít do konce života. To pro tebe chci, Dome.
Это то, чего я желаю тебе, Дом.Rodricku, žiju v tomto dome už deset let.
Rodrick, l Пожил в этом доме в течение 10 лет.Dobrá, Dome, jsi o krůček blíž k rodinnému setkání.
Так, Дом, ты на шаг ближе к своему сыну.Tenhle měsíc jsem ztratila na všem, Dome. Na všem.
Я потеряла на всем этом месяце, Дом.Nikdy nevarí, v dome má binec a sproste nadává.
Она не убирается в доме и грязно ругается.Dome, moc se omlouvám, ale udělala jsem vše možné.
Дом, мне так жаль. но я сделала все возможное.Zítra se vrátím do Dome 1 a připravím to.
Я вернусь в Купол 1 завтра, и начну все подготавливать.V dome zla nebudu žít jen proto, abych ušetrila.
Я не буду жить в злом доме, только ради экономии.Vždy jsi měl dobrý důvod, proč vyjít ven, Dome.
Дом, у тебя всегда была причина выйти за эту дверь.Že vejce, to dome, že dívka… oni mi stálo mou ženu.
Это яйцо, этот купол, та девчонка… они стоили мне жены.Červená písmena jako červenou tečkou na svém dome.
Tvoje matka stále žije v dome, ve ktorém si vyrůstal.
Твоя мама до сих пор живет в доме, в котором ты вырос.Dome… líbí se mi, jak se ti podařilo mezi nás zapadnout.
Дом… Мне нравится, как ты сумел вписаться в коллектив.Vždy som ťa vnímal ako ženu, ktorá iba žije v dome.
Я всегда видел в тебе женщину, которая просто живет в доме.Teoreticky, dome obrátí v prach, jako v Matrixu, ale.
Теоретически, Купол превратится в пыль, как в Матрице, но.Ve 3.30 sestřelil systém Iron Dome raketu nad Haifou.
Около 20: 30 система противоракетной обороны Железный купол сбила ракету террористов над Иерусалимом.Bože, Dome! Jestli budeš dělat kuřata takhle dobrý.
О Боже мой, Дом, если ты будешь готовить курицу также хорошо.Vaše víra V tomto dome učinil jsi slepý, hluchý a němý.
Твоя вера в этот купол сделала тебя слепой, глухой и тупой.Teď máte v dome dítě, takže bychom ji chtěli vidět.
Поскольку у вас дома ребенок, мы бы хотели на него взглянуть.S veškerým respektem, Dome, udělal jste skvělou práci. Vy všichni.
При всем уважении, Дом… вы все отлично сработали.
