DOMEM на Русском - Русский перевод

• домом
• зданием
• домиком
• дворе
• дома
• дом
• дому
• здания

Примеры использования Domem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naším domem?
Нашем доме?

Za domem je ulička.
За домами есть аллея.

Problém s domem.
Проблему с домами.

Hubbardovým domem, že ten to ve mně tak nějak probudil.
Доме Хаббарда. Он как-то повлиял на это.

Jsem před tvým domem.
Я у твоего здания.

Ahoj, jdu za Domem Coxem.
Привет. Я пришла к Дому Коксу.

Shromážděte se opět před domem.
Собираемся снова перед зданием.

Co děláme před domem tvých rodičů?
Зачем мы приехали к дому твоих родителей?

Muž zastřelen před Bílým domem.
Человек застрелен в Белом Доме.

Rozluč se se sídlem a kabelkami a domem v Nantucketu.
Попрощайся с особняками и сумочками, и домиком на острове.

Před domem u jezera, tohle bylo místo, kam jsem chodila při úplňku.
До домика на озере, я приходила сюда в полнолуние.

Sejdeme se v ulici za domem.
Подожди меня в переулке, за зданием.

Ti Ponďáci. Se svým domem, prací a každodenním životem.
Все Понды, со своими домами, работами и трудовыми буднями.

Někoho, kdo by nám pomohl s domem.
Кого-то, кто поможет нам по дому.

S každým třetím domem, co koupíte, dostanete loď zdarma.
К каждому третьему купленному дому ты получаешь бесплатную лодку.

Ty jsi postavil toho sněhuláka za domem.
Это ты сделал снеговика во дворе.

Řemeslníci našli pod domem vstup do nějakých katakomb.
Знаете ли, что рабочие только что нашли вход в катакомбы под зданием.

Julio, viděl jsem vaši fotografii před tímhle domem.
Хулио, я нашел фотографию с вами на фоне этого здания.

Harry tu noc vážně otřásal domem. A pak začal ječet Jimovo jméno.
Гарри в тот вечер тряс весь дом, а потом стал выкрикивать имя Джима.

Tady je obrázek našeho domu s houpačkami a stromovým domem.
Вот фото нашего дома с качелями и домиком на дереве.

Byla sjednána narychlo a Bílým domem označena" nejvyšší prioritou".
Она была быстро организована, и Белый Дом дал ее высший приоритет.

A vaše právo ho použít, když zemřel a stal se mým domem.
Право им пользоваться закончилось, Когда он умер и дом стал моим.

Byl zastavěn několikapatrovým obchodním domem kombinovaným s kancelářskými prostory.
Было построено много двухэтажных и одноквартирных домов с приусадебными участками.

Pokud bys někdy potřebovala, dům mého otce bude vždy i tvým domem.
Если тебе что-нибудь понадобится, дом моего отца- это и твой дом.

Regino, viděl jsem, co jsi udělala s domem pro hosty.
Реджина, я видел, что ты сделала с домиком для гостей.

Jasně. Řekli mi, že to vyhodili do kontejneru před domem.
Точно, ам, они сказали мне что Выкинули ее в контейнер для мусора около здания.

Všichni ostatní, včetně Ximeny a její týmu projdou dům za domem.
Все остальные, включая Химену и ее команду, будут ходить от дома к дому.

Je možné, že to zkusí znovu. Nechám hlídku před domem.
Возможно, он попытается снова, на всякий случай, я направлю патруль к вашему дому.

Rajive, jsi polonahý a celý od barevného prachu, stojíš před mým domem.
Раджив, ты полуголый, покрыт цветным порошком, стоишь на моем дворе.

Kdybych tě chtěla zabít, neudělala bych to před vlastním domem.
Если бы я хотела тебя убить, я бы не стала этого делать на собственном дворе.

Как использовать "domem" в предложении

Co na tom, že sníh nám také přináší mnoho problémů na silnicích a vytváří před domem sněhové bariéry, které si vyžadují lidskou práci.

Americké úřady v čele s Bílým domem musí veřejnost přesvědčovat, že měly ke kroku vážné důvody.

Co v praxi znamená: Nízkoenergetický dům Nízkoenergetickým domem je myšlen dům, který je v porovnání s domem klasickým mnohem lépe odizolován.

Dům je po celkové rekonstrukci, je podsklepen a náleží k němu udržovaná zahrada za domem se vzrostlými stromy.

Přitom je tahle ruina Palachovým rodným domem.

Záměrem je nalézt optimální vztah mezi parkem a městem v podobě nábřeží, mezi parkem a Smetanovým domem a jeho zázemím.

Té domácnosti, která je odmítne, je za trest rozorána zahrádka před domem.

Společný dvůr za domem bude osázen zelení a nabídne na 250 m2 dostatek místa pro relaxaci a hřiště pro děti.

Výtečný koncert, který naplnil i ta nejpřísnější kvalitativní měřítka, odehrál před zcela zaplněným kulturním domem Dechový orchestr ZUŠ Zábřeh.

Měšťanská škola - architektonicky zajímavý objekt s hlavním vstupem z průchodu se symbolickým názvem "Cesta světla" uzavírá spolu s domem čp. 9 malou procházku po opočenských památkách.