Примеры использования Dom на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucy, jsem dom.
Люси, я дома.Dom byl mou rodinou.
A ano, jsi… dom.
И да, ты… требова.Proto tě Dom potřebuje.
Dom bydlí za rohem. Není co řešit.
Доминик живет прямо за углом, это было просто.Cos myslel že" dom" znamená?
Что по-твоему," доминантная" означает?Dom ví, že se bavíš s tím chlapem?
Ты рассказала Дому, что общаешься с этим парнем?Až se vrátí dom, tak bude v pohodě.
Nevím, co na něj má… Ale tohle nebyl Dom.
Jo, Dom potřeboval pomoct s jeho novým místem.
Да, Дому нужна была помощь с его новым местом.Vážení posluchači, obávám se, že Dom je dnes neslyšící.
Слушатели, боюсь, сегодня Дом- глухня.Máte na své výplatní listině někoho s křesním jménem Dom?
На вас работает парень по имени Дом?Naše šampaňské Dom Perignon z naleznete zde….
Наше шампанское от Dom Perignon можно найти здесь….Doufám, že neodešel jen proto, že jsem přišla dom.
Я надеюсь, он ушел не потому что я зашла домо.Dom je přirozený talent, a to samé říká o vás.
Дом- настоящий талант, и тоже самое он сказал о тебе.Ale je čas, aby Dom dospěl. Začal brát věci vážně.
Дому пора повзрослеть, посерьезнее относиться ко всему.Nechtěl by někdo jako já taky vylít Dom na podlahu?
Кто-нибудь еще, как и я, хочет пролить еще Периньона на пол?Své domácí zápasy odehrává ve sportovní hale Dom športu.
Opravdu chci, aby jsi se tu cítila jako dom, Emily.
Я действительно хочу чтоб ты чувствовала себя как дома здесь, Эмили.Kacey a Dom mají spolu překvapivě romantickou minulost.
У Кейси и Дома была на удивление романтичная история.Vždycky, když se chystá odjet, objedná si láhev Dom Pérignon.
Он всегда заказывает бутылку" Дон Переньон", когда собирается уезжать.Dom, on je ten chlap, který byl v tom druhém autě… při té nehodě.
Дом, он тот парень из другой машины… Из аварии.Hrál například ve filmech Balada pro banditu nebo Postav dom, zasaď strom.
Павел Новы снимался в фильмах Баллада для бандита,'' Построй дом, посади дерево.Jak se dostali Dom a Cipher do země, aniž bychom to věděli?
Как, по-вашему, Дом и Сайфер проникли в страну в обход нас?Traduje se,že tajemství bublinek ve víně čili šampaňské objevil mnich Dom Pérignon.
В этой церкви находится могила изобретателя шампанского, монаха Dom Pérignon.Ale Dom řekl, že to byla chyba, věřím, že tě miluje.
Но Дом же сказал, что это было ошибкой, и я верю в его любовь к тебе.To mám bejt jako Dom a Doris, nejotravnější Halloweenskej pár v San Francisku?
Что, быть как Дом и Дорис, самой раздражающей Хэллоуинской парой?Dom je na mě naštvaný, protože plýtvám svou energií s Harrym a s domem.
Доминик злится на меня, потому что я трачу всю энергию на Гарри и на дом.Minulý týden dom upadla jedna sama žijící a úplně vyschla.
На прошлой неделе одна одинокая женщина тоже упала у себя дома. И она полностью засохла.Ne. Hele, Dom mi právě nezaplatit 200 dolarů za taxi… díky ti… kvůli tomuhle.
Я не верю, что Дом заплатил 200 баксов за такси… кстати, спасибо, и привез меня сюда ради этого.
