Примеры использования Detuvimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos detuvimos.
Мы останавливаемся!Detuvimos a Ammar y Zhi.
Porque te detuvimos.
¡No detuvimos nada!
Pero al final los detuvimos.
Но мы их остановили.
Люди также переводят
Bueno, ya detuvimos a Shade.
Ну, мы остановили Тень.Detuvimos la guerra con Texas.
Мы остановили войну с Техасом.Gracias a Dios que la detuvimos.
Благодарение Богу, мы арестовали ее.Nos detuvimos hace media hora.
Fue al frente a ver por qué nos detuvimos.
Он пошел узнать, почему мы останавливаемся.Es decir, si detuvimos a Leland Schiller.
Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера.Detuvimos un tanque en el Golfo.-¿De quién?
¿Recuerdas el planeta en que nos detuvimos?
Помнишь планету, на которой мы останавливались?Detuvimos a un artillero por un crimen.
Мы арестовали комендор- сержанта за преступление.Krembo, te lo juro, nos detuvimos por un momento.
Detuvimos el avance de la OCI hacia el Éufrates.
Мы остановили наступление ОИХ на Евфрат.Probablemente huyó cuando detuvimos a su compañero de cuarto.
Наверное, сбежал, когда мы задержали его соседа.Nos detuvimos en la casa de Bruce Springsteen.
Мы останавливались возле дома Брюса Спрингстина.Cuando vamos al circo, alguna vez nos detuvimos a pensar.
Идя в цирк, редко сделайте мы останавливаемся на мгновение и рассматриваем:.Detuvimos a Naveed… en una operación el año pasado.
Мы арестовали Навида… в спецоперации в прошлом году.La posada en la que nos detuvimos se quemó hasta los cimientos.
Гостиница, в которой мы остановились, была сожжена дотла.Detuvimos el avance comunista durante diez mil días.
Мы остановили развитие коммунизма на 10 тысяч дней.¿El apartamento en el que detuvimos a todo el servicio de entrega es tuyo?
Это в вашей квартире мы арестовали службу доставки?Detuvimos a este joven conduciendo el auto de su hija.
Мы задержали этого человека за рулем машины вашей дочери.Cuando miramos dentro, nos detuvimos antes de poder ver algo.
Когда мы заглянули внутрь, мы остановились до того, как смогли хоть что-то увидеть.Nos detuvimos en todos los puestos de dulces.
Мы останавливались у каждого киоска с кленовыми конфетами.El tipo que detuvimos en Louisville sigue entre rejas.
Detuvimos e interrogamos a la maquilladora artística, Tischenko Galina Sergeyevna.
Мы задержали и допросили гримера Тищенко Галину.¿El hombre al que detuvimos hace 20 años no era el verdadero asesino?
Человек, арестованный нами 20 лет назад не был настоящим убийцей?Nos detuvimos en la frontera. Vimos a una persona de azul como tú.
Мы останавливались на границе, он выходил к человеку в синем, как вы.
