ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• paramos
• detuvimos
• quedamos
• alojamos
• paraban
• pararon
• una parada
• se han referido

Примеры использования Останавливались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А как останавливались?
¿Cómo paraban?

Они здесь не останавливались.
No pararon aquí.

Мы останавливались по пути.
Porque nos paramos de camino.

Мы даже не останавливались.
Ni siquiera paramos.

Они останавливались здесь в 2008.
Se alojaron aquí en el 2008.

Мы всегда останавливались в отелях.
Siempre nos quedamos en hoteles.

Мы останавливались полчаса назад.
Nos detuvimos hace media hora.

Мы часто останавливались поначалу.
Paramos mucho al principio.

Мы останавливались в номере 102.
Nos quedamos en la habitación 102.

Да, думаю именно там мы останавливались.
Sí, creo que nos alojamos allí.

Останавливались поесть в Индиане.
Una parada en Indiana para cenar.

Мы не останавливались еще на ланч.
Aún no nos hemos detenido a comer.

Супергерои никогда здесь не останавливались.
Los superhéroes nunca paraban allí.

Он и Энди останавливались здесь на ланч.
Él y Andy pararon a comer aquí.

Помнишь планету, на которой мы останавливались?
¿Recuerdas el planeta en que nos detuvimos?

Они останавливались в разных комнатах.
Se quedaron en diferentes cuartos.

В" Трех моряках", когда мы там останавливались.
En"Los Tres marineros", cuando nos alojamos allí.

Да, мы останавливались в одиночных номерах.
Sí, nos quedábamos en cuartos contiguos.

В противном случае, зачем мы останавливались в Дель Тако?
De lo contrario,¿por qué nos detuvimos en Del Taco?

Мы останавливались возле дома Брюса Спрингстина.
Nos detuvimos en la casa de Bruce Springsteen.

Ы когда-нибудь останавливались и задумывались о такой херне?
Alguna vez pararon y pensaron sobre ese tipo de mierda?

Мы останавливались у каждого киоска с кленовыми конфетами.
Nos detuvimos en todos los puestos de dulces.

Кассир в кофейном магазине, где мы останавливались выпить кофе.
El Hombre En El Mostrador Donde Nos Paramos a Tomar café.

Иногда мы останавливались у Стены, чтобы помолиться.
A veces nos parábamos en el Muro para rezar.

Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.
La gasolinera en que Tyler y el resto pararon tras el accidente.

Здесь… мы останавливались на пикник в прошлый раз.
Aquí es donde-- Donde nos quedamos para un picnic la semana pasada.

Мои родители хотят, чтобы мы останавливались в мотелях или нас не отпустят.
Mis padres quieren que nos quedemos en moteles, o no nos dejarán ir.

Мы останавливались на границе, он выходил к человеку в синем, как вы.
Nos detuvimos en la frontera. Vimos a una persona de azul como tú.

На свадьбе протанцевали весь вечер, и будто не останавливались 46 лет.
Bailamos toda la noche en la boda y siento como que no paramos en 46 años.

Помните то утро, когда мы останавливались в кровать и заказал обслуживание номеров?
¿Recuerdas la mañana que nos quedamos en cama y pedimos comida?