Примеры использования Se zastavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni se zastavili.
Все остановились.Tady se zastavili, aby si odpočinuli.
Ale na chvíli se zastavili.
Они ненадолго остановились.Slyším, jak se zastavili u jeho cely, dali mu řetězy.
Je od nich pěkné, že se zastavili.
Proč se zastavili?
Jednou jsem viděl dvojici na rande,jak se procházeli a pak se zastavili.
Обычно так и бывает. Но… я вот как-то раз видел одну пару на свидании,они гуляли и потом остановились.Tady se zastavili.
Po tom všem co jsme dali do společné kasy má dostatek odvahy na to abychom se zastavili u nějakých pobožných blbečků!
После всего, что мы натерпелись в этой дыре, у него хватило наглости остановиться рядом с лагерем святош!Jako bysme se zastavili ve vzduchu.
Takže, než půjdeme do muzea, zajímalo by mě, jestli by ti nevadilo, kdybychom se zastavili na Cameronově oslavě?
Итак, прежде, чем Co kdybychom se zastavili v hotelu?
Может быть мы заскочим в отель?Dnes se zastavili ve Philadelphii, aby navštívili pověstného trenéra.
Сегодня они остановились в Филадельфии чтобы пообщаться с известным тренером.A tak se připomenutím, aby se zastavili na 80%, zabraňuje přejídání.
Помня о том, чтобы остановиться на 80 процентах, вы удерживаетесь от переедания.Kdybyste se zastavili nad mým příběhem, asi byste si mysleli, že začal s nástupem do Arbor Daily Telegram.
Вглянув на мою историю, вы могли бы подумать, что она началась когда я получил работу в" Арбор Дэили Телеграм".A protože to bylo na Union Square Park, hned vedle stanice metra,ke konci tam byly stovky lidí, kteří se zastavili a dívali se na to, co jsme dělali.
Так как это происходило в Юнион- Сквер парке, напротив станции подземки, то,в конце концов, там собрались сотни людей, которые останавливались и глядели вверх, наблюдая за нашими действиями.Očividně se zastavili ve Starbucksu, zatímco plánovali tu loupež.
Очевидно, они забегали в" Старбакс", пока планировали ограбление.Co kdybychom se zastavili na mém oblíbeném místě a objednali si sebou nějaké jídlo?
Řekl, abychom se zastavili a pomohli tomu chlapci pohřbít rodiče.
Он сказал, чтобы мы остановились и помогли этому мальчику похоронить своих родителей.Dlužíme mu, abychom se zastavili a zamysleli nad tím, co děláme, než… se dostaneme za bod.
Мы ему это должны, остановиться и задуматься о том, что мы делаем, прежде чем мы просто… пройдем через критическую точку.Michael s Maeby se zastavili v kanceláři, aby zjistili, zda Gob nepotřebuje pomoc… s přípravou večírku, který měl začít už za pár hodin.
Майкл и Мэйби заглянули в офис посмотреть, нужна ли Джобу помощь для намечающейся вечеринки.Strážníci se zastavili, aby ho vyslechli, kluk vytáhl nůž, strážník ho střelil naprosto zákonně a teď tu máme mrtvého černého kluka zabitého bílým poldou.
Офицер остановил его, чтобы допросить, пацан достал нож, офицер его пристрелил… имел полное право, а теперь у нас мертвый чернокожий паренек, застреленный белым копом.Nemůžu se zastavit. Nezastavím se. .
Не могу остановиться и не остановлюсь.Můžeme se zastavit tady… na Borallu.
Мы можем остановиться здесь… на Бораллусе.Stěny se zastavily!
Стены остановились!Cestou se zastavíme v obchodě.
Мы заедем по дороге в супермаркет.Musíme se zastavit a odpočinout si. .
Нам нужно остановиться и отдохнуть.Ručičky se zastavily v 5:37.
Стрелки остановились в 5: 37.Musí se zastavit sám!
Он должен остановиться сам. Ахх!Tvoje hodinky se zastavily, myslím, že je to znamení.
Твои часы остановились. Я думаю, что это знак.
