SE ZASTAVILA на Русском - Русский перевод

• остановилась
• она остановилась

Примеры использования Se zastavila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč se zastavila?
Почему она остановилась?

Byl to mohutný náraz a už se zastavila.
Очень сильный удар. Объект больше не движется.

Těžba se zastavila.
Производство остановлено.

Zvláštní degenerace vašeho těla se zastavila.
В ваших телах остановлены процессы старения.

Chce, abych se zastavila.
Он хочет, чтобы я пришла.

Maria se zastavila, aby mi dělala společnost.
Мария пришла составить мне компанию, потому что.

Všechna děla se zastavila.
Все Гекатонхейры остановились.

Marie se zastavila dneska ráno.
Мари заезжала утром.

Viděli jsem film Den, kdy se zastavila Země.
Посмотреть фильм" День, когда Земля остановилась.

Válka se zastavila a oni spolu mluvili.
Война остановилась и говорят они.

Caleb mi včera v noci volal a řekl, abych se zastavila.
Привет Калеб звонил мне вчера и просил прийти.

Je možné, že se zastavila na kávu?
Как такое возможно, что она решила выпить кофе?

Jen se zastavila, nebylo to v plánu.
Она просто заскочила, ее никто не звал.

Omlouvám se, nevím, prostě se zastavila.
Простите, я не знаю, она просто остановилась.

Na chvíli se zastavila a pak tekla zpátky.
Она замерла на время, а потом потекла вверх.

Jsem Gort, to je ten robot z filmu" Den, kdy se zastavila Země.
Я Горт, это робот из фильма" Когда земля остановилась.

Dnes ráno se zastavila na policejní stanici.
Она заехала сегодня утром в полицейский участок.

Joan nás překvapila a dneska se zastavila na stanici.
Джоан сегодня сделала нам сюрприз, и приехала на нашу радиостанцию.

Stavba se zastavila, když byla rozdrcena ta relikvie.
Мощи были утрачены, и строительство остановили.

Nemohl jsem vynechat déle," řekla, když se zastavila.
Я мог пропустить больше, чем у", сказала она, когда она остановилась.

Loď se zastavila, jen 200 metrů od startu.
Лодка замерла, отойдя всего на 200 метров от стартовой линии.

Kdyby se střílelo zvenku bazénu, kulka by se zastavila v hloubce 2,4 m.
Если выстрел был совершен вне бассейна, пуля должна была остановиться на восьми футах.

Lux… Dnes ráno se zastavila a dala mi 3 200 dollarů.
Лакс… она заходила и отдала 3 200 долларов этим утром.

Ona se zastavila, stál ještě chvíli, a pak se vrátil do Grete.
Она остановилась, замерла на мгновение, а затем вернулся к Грете.

No, spousta lidí se zastavila, aby viděli, co se děje.
Ну… народ пришел, чтобы увидеть, что происходит.

Kabina se zastavila ve 25 patře, je to samostatný výtah.
Кабина остановилась на 25 этаже, но он технический.

Invaze do Cardassie se zastavila, zatímco naše ztráty rostou.
Вторжение в Кардассию остановилось, в то время как наши потери растут.

Kdybyste se zastavila na klinice, můžete navštívit porodní sestru a doktora.
Если вы придете в клинику, вас осмотрят акушерка и врач.

Na vteřinu se zastavila a já mohl přejít z Bosny do Srbska.
На секунду она остановилась, и стало возможно перейти из Боснии в Сербию.

Anne-Marie se zastavila kvůli případu v laboratoři a měla hlad.
Энн- Мари заскочила в лабораторию обсудить какое-то дело. Она хотела перекусить.

Как использовать "se zastavila" в предложении

Mužova ruka se zastavila; Davidovy oči se od knihy odvrátily k Harrymu, zablyštěly se a ladná ruka desky opět zaklapla.

Isildur zažil na Full Tiltu milionové swingy nahoru i dolů, ale také jeho jízda na horské dráze se zastavila v červených číslech.

Odpoledne jsem se zastavila do spořitelny a neřeknu kolik y mi půjčily ale rozhodně jsem neodcházela domů s prázdnou.

Dlouhá sukně jí bránila v útěku, a tak se po několika krocích se zastavila a vykasala si ji skoro až k pasu a odhalila černé krajkové kalhotky, které jsem jí tak rád stahoval.

Atropos se zastavila před točenými schody a pokynula mi, abych šla jako první.

Středeční denní bilance se zastavila na 4½ bodech z 10 partií.

V pití jsem jim samozřejmě nestačil… (smích) Ráda bych se zastavila u vašich posledních dvou CD.

Matouš 2:9 - 10 A hle, hvězda, kterou viděli na východě, šla před nimi, až se zastavila nad místem, kde bylo to dítě.

Shiena vyrazila před námi a občas se zastavila a podívala se, kde jsme. "Tak mi pověz, co je tu nového.

Ale po několika jedničkách se zastavila „jen“ na #4.