Примеры использования Она заходила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А когда она заходила?
Kdy tu byla?Она заходила в" Диозу.
Когда она заходила.
Když se tu zastavila.Да, она заходила иногда.
В какое время она заходила?
V kolik tady byla?Она заходила ко мне.
Přišla se na mě podívat.Вы не против рассказать нам, зачем она заходила?
Můžete nám říct, proč se tady stavila?Она заходила взять на время DVD.
Несколько недель назад она заходила ко мне в кабинет.
Přišla za mnou do kanceláře před několika týdny.Она заходила в участок утром.
Dnes ráno přišla na stanici.Но ее соседи не видели, чтобы она заходила в дом.
Она заходила в твою каюту, искала тебя.
Přišla k tobě do pokoje a hledala tě.Наша съемщица беременна. Я видела, как она заходила к доктору.
Ta holka je těhotná, viděla jsem ji jít k doktorovi.Она заходила не так давно, может месяц назад.
Zastavila se možná tak před měsícem.Возможно она заходила раньше пока меня не было, я думаю.
Možná tady byla dřív, když Она заходила на Бонд Стрит, чтоб получить их?
Přišla si je na Bond Street vyzvednout?Как они смотрят друг на друга, когда она заходила на ужин… Я знала.
Jenom jak se na sebe dívali, když přišla na večeři.И она заходила к нему почти каждое утро перед работой.
A skoro každý den ho kontrolovala, než šla do práce.Последний раз мы видели ее неделю назад, когда она заходила пообедать.
Naposledy jsme ji viděli před týdnem, když přišla na večeři.Лакс… она заходила и отдала 3 200 долларов этим утром.
Я видел ее, когда она заходила прибраться, спрашивала как я держусь.
Vídal jsem ji, když přišla uklízet a ptala se, jak se držím.Она заходила с улицы Гамбетт и поднималась незамеченной.
Vstoupila do dveří z ulice Gambetta a šla nahoru nespatřena.Видите ли, если она заходила в его магазин каждый раз, когда ездила в бассейн, то там они могли поверхностно познакомиться- о чем нам говорит ее описание.
Jestli chodí do té trafiky pokaždé, když jde plavat, mohla by to být ta povšechná známost, o které se mluvilo v profilu.Она заходила к твоему отцу, но между ними было как-то все странно.
Přišla za tvým tátou, ale celé to bylo jakési divné.Она заходила в гостиницу сегодня утром, искала работу уборщицы.
Zastavila se v hotelu dnes ráno, hledala práci jako uklízečka.Она заходила, чтобы предупредить меня о чем- то в этом докладе сената.
Stavila se, aby mě varovala před něčím, co bude ve zprávě Senátu.Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.
Šla na internet a koupila si oblečení a doplňky na máminy kreditky.Она как-то заходила к Соне, но это было всего один раз.
Она заходит сюда чуть ли не каждые 20 секунд.
Chodí sem snad každých 20 vteřin.Она заходит в номер.
