LO DETUVIMOS на Русском - Русский перевод

• мы его задержали
• мы его остановили

Примеры использования Lo detuvimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo detuvimos.
Мы это остановили.

Pensé que lo detuvimos.
Мы же его остановили.

Lo detuvimos.
Мы остановили его.

Sólo digan que lo detuvimos.
Скажите, что его остановили.

Lo detuvimos.
Мы остановили это.

No se porqué no lo detuvimos.
Я не знаю, почему мы не остановили его.

Sí, lo detuvimos a principios de este año.
Да, мы задерживали его в этом году.

¿Por qué simplemente no lo detuvimos?"?
Почему мы его просто не захватили его для суда?

Lo detuvimos por precaución.
Мы задержали его в качестве меры предосторожности.

Sí que cruzó completamente al otro lado de la línea…- por eso lo detuvimos.
Он полностью пересек черту… поэтому мы его задержали.

Lo detuvimos cuando recibimos la llamada.
Мы его задержали, когда звонок.

¿Sabías que Herrick ya trató eso dos veces, y lo detuvimos… dos veces?
Вы знаете, что Херрик уже дважды попытался его установить, и мы его остановили… дважды?

Lo detuvimos como una atención profesional.
Мы его задержали из профессиональной вежливости.

Pusimos a un agente de incógnito en su vuelo… y lo detuvimos cuando aterrizó en New York.
Мы посадили на рейс маршалов под прикрытием и взяли его под стражу, когда он приземлился в аэропорту.

Cuando lo detuvimos, me pareció normal.
Когда мы его остановили, он выглядел нормально.

Quería matar a todos los que estaban a bordo, y lo detuvimos, pero el Hindenburg… Se supone que no tenía que acabar así.
Он собирался убить всех на борту, и мы его остановили, но" Гинденбург", этого не должно было случиться.

Lo detuvimos en la 65 conduciendo un taxi.
Мы остановили его такси на Шестьдесят пятой улице.

Lo detuvimos asaltando a una anciana en el parque Echo.
Мы его задержали за нападение на пожилую женщину в парке Эхо.

Lo detuvimos por la venta de armas a los supremacistas blancos.
Мы обвинили его в продаже оружия белым расистам.

Señor, lo detuvimos porque este vehículo es solicitado en una persecución federal.
Сэр, мы остановили вас потому что этот автомобиль является собственностью лица, находящегося в федеральном розыске.

¿Cómo lo detenemos?
Как его остановить?

¿Por qué lo detuviste?
Зачем ты помешал ему?

¿Por qué no lo detuvieron cuando Minas lo delató?
Почему его не взяли после того как Минас его сдал?

Lo detuve, papá, pero no se ha acabado.
Я все прекратил, пап, но оно не прекращается.

Yo lo detendré.¡Vamos!
Я его задержу. Беги!- Боже!

¿Y cómo lo detenemos?
И как нам остановить это?

No lo detendrá.
Она не остановит его".

Just- sólo lo detendrá.
Просто задержи его.

¿Por qué no lo detuviste?
Почему ты не остановил это?

Entonces,¿por qué no lo detuviste?
Почему вы не остановили это?

Как использовать "lo detuvimos" в предложении

En uno de sus viajes semanales a Rosario, lo detuvimos para Cuarta Dimensión en su habitáculo transitorio de Morón, en la humilde casa que queda detrás del cementerio.

Luego pasamos esas cariñosas riñas cinéfilas a la Red, lo detuvimos durante casi un año (pura desidía no os vayáis a creer) y ahora hemos vuelto al tajo.

No puede decir que nos ayudó porque sólo cuando lo detuvimos admitó saber que era por lo de la niña, pero eso no es colaborar con la justicia".

" -"Apareció un viejo loco de pronto, burló toda nuestra seguridad y dice que va a entrar a la casa o algo así, lo detuvimos frente a la reja.

De manera que lo detuvimos para bajarlo y chantarle un par de wates y decirle que se fuera para la casa, para luego quemar el vehículo símbolo de la estupidez humana.

"Cuando lo detuvimos no solo se podrían apreciar manchas en las zapatillas, también en el antebrazo y la mano", sostuvo el subjefe de la Policía del Chubut, comisario Néstor Gómez Ocampo.

Por eso lo detuvimos y lo pusimos a la orden de tribunales militares que se asegurarán de violar todos sus derechos humanos para garantizar que no sea un peligro en un futuro".

"Desde el día que lo detuvimos porque ya lo vimos en vueltas raras no volvió, se lo entregamos a la Policía y supimos que lo capturaron, pero lo dejaron libre", explicó un exempleado de Metrocentro.