МЫ ОСТАНОВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• detuvimos
• paramos

Примеры использования Мы остановили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы остановили Молоха.
Detendremos a Moloch.

Потому что мы остановили вас.
Porque te detuvimos.

Мы остановили Армагеддон.
Detuvimos el Armagedón.

Значит, Миранду мы остановили.
Ok, entonces paramos el Miranda.

Мы остановили кровотечение.
Paramos la hemorragia.

Думаю, мы остановили утечку.
Creo que hemos parado la desbandada.

Мы остановили Апокалипсис.
Detuvimos el Apocalipsis.

В любом случае, мы остановили его.
De cualquier manera, se detuvo.

Ну, мы остановили Тень.
Bueno, ya detuvimos a Shade.

Рип не хочет, чтобы мы остановили его.
Porque Rip no quiere que lo detengamos.

Мы остановили войну с Техасом.
Detuvimos la guerra con Texas.

Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера.
Es decir, si detuvimos a Leland Schiller.

Мы остановили кровотечение, но.
Hemos parado la hemorragia, pero.

Я здесь, чтобы сказать тебе, что мы остановили продажу.
Vine a decirte que detuvimos la venta.

Мы остановили Молоха и апокалипсис.
Detuvimos a Moloch y el apocalipsis.

Брайан, хорошие новости- мы остановили кровотечение.
Brian, la buena noticia es que detuvimos el sangrado.

Мы остановили наступление ОИХ на Евфрат.
Detuvimos el avance de la OCI hacia el Éufrates.

Да, но он хочет, чтобы мы остановили перевозку Келлера.
Si, pero quiere que detengamos la transferencia de Keller.

Мы остановили его денежный поток, теперь он мстит.
Paramos su pago y ahora se está vengando.

Я не виноват что мы остановили время в такой влажный день.
No tengo la culpa de que congeláramos el tiempo en un día húmedo.

И мы остановили часы в 12 минут и 36 секунд.
Y paramos el reloj a los 12 minutos y 36 segundos.

С течением времени мы остановили наши экологические программы.
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales.

Мы остановили развитие коммунизма на 10 тысяч дней.
Detuvimos el avance comunista durante diez mil días.

Когда мы остановили Рамона, оставалось меньше минуты.
Cuando detuvimos a Ramon, ese temporizador estaba por debajo de un minuto.

Мы остановили застройщика, который подвергал опасности сотни семей.
Paramos a un promotor mobiliario. Quien había puesto en peligro a cientos de familias.

Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
El avance francés fue detenido lo suficiente para permitir que nuestros ejércitos se reagruparan.

Но мы их остановили.
Pero al final los detuvimos.

Мы не остановили ничего!
¡No detuvimos nada!

Я не знаю, почему мы не остановили его.
No se porqué no lo detuvimos.

Мы их остановили!
Pararemos ellos!