DETENGAMOS на Русском - Русский перевод

• остановим
• мы арестуем
• прекратили
• остановите
• остановить

Примеры использования Detengamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Detengamos SOPA.
Остановите SOPA.

¿Quiere que nos detengamos?
Хотите, чтобы мы прекратили?

Detengamos a Sarkissian.
Арестуем Саркисяна.

Sugiero que lo detengamos.
Я за то, чтобы остановить его.

Detengamos otra paradoja.
Остановим парадокс.

No cuando lo detengamos.
Когда мы его остановим.

Detengamos a los asesinos de niños.
Пресечение убийства детей.

Seguirá hasta que lo detengamos.
Пока мы не остановим его.

Detengamos la guerra sobre Internet.
Остановите войну на Интернет.

¿Quieres que nos detengamos?
Ты хочешь, чтобы мы прекратили?

Detengamos esta campaña antes de que empiece.
Свернем его кампанию еще до ее начала.

Deme la corona y detengamos esto.
Отдай мне корону. И останови это.

Detengamos a la gente mala" tiene una dirección en Boston.
У" остановите плохих людей" бостонский адрес.

Algo malo… y quiere que lo detengamos.
Чего-то плохого… И она хочет остановить это.

Sería mejor que detengamos a Paul Revere antes.
Нам бы остановить Пола Ревира побыстре.

Matar a Flash a menos de que juntos lo detengamos.
Убить Флэша. И мы должны вместе остановить его.

Si quieres que nos detengamos, nos detenemos.
Если хочешь, чтобы мы прекратили, мы прекратим.

Está pasando algo y es importante que lo detengamos.
Там кое-что происходит. Мы просто обязаны это остановить.

A no ser que lo detengamos, y lo haremos.
Если только мы этого не предотвратим, а так мы и поступим.

Seamos realistas y no nos detengamos.
Мы призваны быть реалистами, но это не должно нас останавливать.

En cuanto lo detengamos, podré devolverle su magia.
Когда-нибудь мы остановим его, я смогу вернуть ее магию.

Y me gustaría que estuvieras abajo cuando le detengamos.
И вам лучше быть внизу, когда мы его арестуем.

¿Quieres que detengamos a Ty, la animadora gay?
Ты хочешь, чтобы мы арестовали Тая, гея и главу группы поддержки?

No podemos ir más lejos hasta que no detengamos esa hemorragia.
Мы не можем идти дальше пока не остановим кровотечение.

Detengamos la enfermedad.[ Visite XDRTB. org ahora] XDRTB. org:.
Остановите болезнь[ Посетите XDRTB. org сейчас] XDRTB. org:.

No puede esperar que detengamos a uno de los nuestros?
Вы же не думаете, что мы арестуем одного из нас?.

Aunque detengamos a Christoph, para hacer lo que tenemos que hacer, iremos a prisión.
Даже если мы остановим Кристофа, то попадем в тюрьму за содеянное.

Mira, es muy importante… incluso imprescindible… que detengamos ese trabajo inmediatamente.
Слушай, важно, крайне важно, немедленно все это прекратить.

Hasta que la detengamos, ningún sitio será seguro.
Пока мы ее не остановим, мы нигде не будем в безопасности.

Detengámosle, Peralta.
Возьмем его, Перальта.

Как использовать "detengamos" в предложении

Y nunca nos detengamos tanto tiempo como sea necesario''.

DÍA 4: Detengamos la guerra, ¡llegan los Juegos Olímpicos!

No detengamos nuestros esfuerzos, somos muchos y muy valiosos.

Merece la pena que nos detengamos en él especialmente.

Nogalenses, detengamos esta amenaza de los emisarios del pasado!

Detengamos los sesenta segundos para hablar con nuestros hermanos.

Detengamos esta control de Televisa sobre nuestra democracia ahora.

─ Bien, ¿Quieres que nos detengamos a comprar algo?

Ekte último ispect~m erece que nos detengamos en él.

Hoy, debemos decir que detengamos este plan tan preocupante.