DOSTALI JSME ZPRÁVU на Русском - Русский перевод

• мы получили сообщение
• нам сообщили
• мы получили подтверждение

Примеры использования Dostali jsme zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostali jsme zprávu.
У нас сообщение.

Nic se nedeje, dostali jsme zprávu.
Все в порядке, мы получили сообщение.

Dostali jsme zprávu.
Пришло сообщение:.

Ale dostali jsme zprávu vysílačkou.
Но мы получили сообщение.

Dostali jsme zprávu.
У нас есть сообщение.

Pane, dostali jsme zprávu od AF SATCOMu.
Сэр, мы получаем сообщение от AF SATCOM.

Dostali jsme zprávu.
Мы получили сообщение.

Dostali jsme zprávu od Cara:.
Мы полуили сообщение от царя:.

Dostali jsme zprávu od Javadiho.
У нас сообщение от Джавади.

Dostali jsme zprávu… z domova.
Мы получили сообщение из дома.

Dostali jsme zprávu z laboratoře.
Пришел ответ из лаборатории.

Dostali jsme zprávu od… pana Wilmana.
Мы получили сообщение от… мистера Вилмана.

Dostali jsme zprávu z provincie Yang.
К нам поступило известие из провинции Йанг.

Dostali jsme zprávu o odcizeném vozidle.
Мы получили сообщение об угоне автомобиля.

Dostali jsme zprávu, že jel s Jingimem.
Мы получили весть, что он отправился с Чинкимом.

Dostali jsme zprávu od Kuchiki Rukie ze 13 divize.
У нас запрос от Кучики Рукии из 13 отряда.

Dostali jsme zprávu od Goa'ulda jménem Nerus.
Мы получили сообщение от Гоаулда по имени Нерус.

Dostali jsme zprávu od ředitelství DIS v Americe.
Мы получили сообщение из штаб-квартиры ОРС в Вашингтоне.

Dostali jsme zprávu od Jaffů oddaných naší věci.
Мы получили сообщение от преданного нам Джаффа.

Dostali jsme zprávu o hádce dvou mužů na padesátém patře.
Получено сообщение от двух мужчин, о ругани на 50 этаже.

Dostali jsme zprávu od naší sondy dalekého dosahu.
Мы получили сообщение от одного из наших зондов дальнего действия.

Dostali jsme zprávu, že se tady vyskytuje nebezpečný bazilišek.
Мы получили известие, что где-то здесь завелся козел.

A dostali jsme zprávu, že Dr. Perryová na Zemi zemřela.
И мы получили подтверждение, что доктор Перри на Земле тоже умерла.

Dostali jsme zprávu, že nás generál Cavanaugh poctí svou návštěvou.
Нам сообщили, что генерал Кэвэна собирается нанести визит.

A dostali jsme zprávu, že Dr. Perryová na Zemi zemřela také.
Мы получили подтверждение, что доктор Перри также умерла на Земле.

Ale dostali jsme zprávu, podle které to vypadá, že teï se pøíliš rozmýšlejí.
Но мы получили уведомление, что теперь они задумались.

Dostali jsme zprávu o vašem přesunu a přišli jsem jako posily.
Нам доложили о вашем перемещении, и мы прибыли вас прикрыть.

Dostali jsme zprávu o hordách kostlivců a mrtvol, co míří k nám.
Мы получили информацию, что толпы скелетов и трупов приближаются к нам..

Dostali jsme zprávu, že jste chtěl zapojit nějakého náhradníka.
Мы получили сведения, что необходимо доставить к вам одного из наемных рабочих.

Dostali jsme zprávu od jednoho z našich agentů, že Apophis má naši pozici.
Мы получили сообщение от нашего оперативника… что Апофис узнал о нашем местонахождении.

Как использовать "dostali jsme zprávu" в предложении

Za tuto událost nebyl nikdo potrestán, experti a soudní znalci neshledali cizí zavinění. „Dostali jsme zprávu, že se zřítila hala v Mesitu.

Byli velice překvapeni, když jim náčelník oznámil, že už o Flemingovi vědí. „Dostali jsme zprávu od doverské policie, která tu vraždu vyšetřuje.

Copak jsou u McLarenu nepoučitelní!? „Dostali jsme zprávu takové závažnosti, že je nutné svolat Světovou radu motoristického sportu.

Dostali jsme zprávu od záchranářů, že na cyklostezce ve směru na Valdek leží muž, který není při vědomí a špatně dýchá.

Ne, že by se nám tu nelíbilo, ale dostali jsme zprávu, že žádost o Turkmenská tranzitní víza byla zamítnuta.

Dostali jsme zprávu, že se na určitých místech chtějí zabít tři satanisti.

Přečtěte si první příběh z nové rubriky "Zázraky se dějí". "Dostali jsme zprávu o Míšově nehodě a okamžitě jsme jeli do Nemocnice Na Homolce, kam ho odvezli.

Společnost také podepsala nové kontrakty ve Španělsku a na Kanárských ostrovech. "Stále řešíme Čínu, dostali jsme zprávu o administrativním odblokování a věříme, že start dodávek je blízko.

Dostali jsme zprávu od Nadace Partnerství, že našemu projektu byl udělen grant na výsadbu stromů.

Dostali jsme zprávu, že se příšera opět pohybuje u jezera Lochness.