Примеры использования Máme potvrzeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme potvrzeno šest únosců.
Ačkoliv jeho vypravení z Gabe máme potvrzeno.
Máme potvrzeno, kdy přijela?
Можешь подтвердить, когда она приехала?Můžete vidět, že jde ke svému autu, a máme potvrzeno, že značka a model auta jsou stejné jako u toho.
Вы видите, как он подходит к машине, и у нас есть информация, что Máme potvrzeno, co přesně hledají?
У нас есть данные о том, что они ищут?A teď už máme potvrzeno, že hurikán Lauren mine pobřeží Floridy.
Máme potvrzeno, že je vlastnil.
У нас есть чек, который доказывает, что они его.Máme potvrzeno, že Joe Carroll je mrtvý.
Получено подтверждение гибели Джо Кэрола.Nemáme potvrzeno, že ji tam zadržují.
У нас нет подтверждения, что ее держат именно там.Máme potvrzeno, že Sophia je v druhém autobusu.
Есть подтверждение- София во втором автобусе.Už máme potvrzeno, že nejde o ohrožení bezpečnosti.
Máme potvrzeno, že Anubis má základnu na Tartaru.
Нам подтвердили, что Анубис имеет базу на Тартаусе.Máme potvrzeno, že Tony Delfino byl taky kretén.
У нас есть информация, что Тони Долфин тоже Máme potvrzeno, že ta oranžová mikina patří Noahovi.
Мы имеем подтверждение, что оранжевая толстовка принадлежит Ноаху.Máme potvrzeno, že toto je pilot, kapitán Seth Norris.
У нас есть подтверждение тому, что это пилот, капитан Сет Норрис.Máme potvrzeno, že kongresman byl celé odpoledne ve své kanceláři.
Нам подтвердили, что конгрессмен был в офисе весь день.Máme potvrzeno, že Margot Al-Harazi ovládá šest amerických dronů.
Есть подтверждение, что Марго Аль- Харази взяла под свой контроль 6 беспилотников США.Máme potvrzeno, že včera časně večer uprchlo deset vězňů z oddělení s maximální ostrahou.
Мы получuли подтверждение, что 1 заключенных особого режима вчера ранним вечером.Máme potvrzeno, že dva členové armády obdrželi balíček ochrany od charity Upline.
У нас есть подтверждение что двое бойцов получили посылки из благотворительной организции.Máme potvrzeno, že se, buď Temple nebo ten šílenec Collier, nachází zde, s dětmi a manželkou?
Есть подтверждение, что Темпл или этот чокнутый Кольер здесь, с детьми и женой?Máme potvrzeno, že ozbrojená skupina vedená Rolandem Randolem, drží rukojmí na farmě v Surrey.
Мы получили подтверждение, что вооруженная группа во главе с Роландом Рэндолом захватила ферму в Суррее.Mám potvrzeno, že Nolan Ross ukrývá program Carrion někde ve firmě.
Есть подтверждение о том, что Нолан Росс прячет программу где-то в компании.Davide, mám potvrzeno, že Černěgin žije.
Дэвид, есть подтверждение, что Чернегин жив.Mám potvrzeno, že o tom všem nic neví.
У меня есть подтверждение, что она не знает об этом.Sňatek měl potvrdit mír v oblasti.
Mám potvrzeno, že to nebyla náhoda, když se Benton Farland ukázal v tý úřadovně, kde zabil sekuriťáka, protože Andy Farland tam dochází za terapeutem jménem doktor Pelman.
Есть подтверждение, что Бентон Фарлэнд не случайно появился в том здании, где Máme potvrzena všechna místní média a několik státních, včetně MSNBC, který s námi chce udělat.
У нас есть подтверждение от всех местных СМИ и нескольких государственных, включая Майкрософт, которые хотят сделать.Šlo mi jen o to, abychom měli potvrzeno, že to vlastnictví je úplně v pořádku a nikým nenapadnutelné.
Мне было необходимо иметь подтверждение того, что собственность в полном порядке и к ней никто не Pár vědeckých testů, které měly potvrdit lékařský fenomén, vycházely právě z tohohle.
Те несколько научных тестов, которые якобы подтвердили это психическое явление, проводили именно в таких местах.Pokračující záchranný výzkum má potvrdit, zda hradiště vzniklo oproti dosavadní dataci o 30 až 40 let dříve, jak naznačuje charakter pohřebiště.
Продолжающиеся археологические исследования должны подтвердить, если городище появилось, в отличие от предыдущего датирования, на 30 или 40 лет раньше, о чем свидетельствует характер захоронения.
