СЧИТАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• si myslíte
• považujete
• věříte
• připadá
• myslíš
• se domníváte
• počítáte
• jste si myslel
• uznáte
• si myslíš
• si nemyslíte

Примеры использования Считаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вы считаете это серьезным?
Myslíš, že je to vážné?

Считаете себя благочестивыми людьми?
Považujete se za zbožné lidi?

Да, вопрос- считаете или не считаете?
Ano. Považujete, nebo ne?

Вы считаете, это какая-то шутка?
Připadá vám to jako vtip?

Очевидно, вы считаете, что это так.
No, vám to tak očividně připadá.

Вы считаете, он дееспособен?
Připadá vám, že je kompetentní?

Вы действительно считаете, что он говорит по-французски?
Vážně se domníváte, že tento muž umí francouzsky?

Вы считаете, русские вас боятся?
Myslíš, že se tě Rusové bojí?

Я просто хочу знать, считаете ли вы, что я убил свою жену?
Jen chci vědět, jestli si myslíte, že jsem zabil svou ženu?

Вы считаете мои морщины на лбу?
Vy počítáte moje vrásky na čele?

Если Вы действительно считаете меня другом, помогите мне теперь.
Jestli mě skutečně považujete za přítele, tak mi teď pomůžete.

И вы считаете, что я убил его?
A vy si myslíte, že jsem ho zabil já?

Поднимите руки, если считаете, что Питер Кидман убил свою жену.
Zvedněte ruku, jestli si myslíte, že Peter Kidman zabil svoji ženu.

Вы считаете себя защитником евреев?
Vy se považujete za ochránce Židů?

Вы ошибаетесь, если считаете, что я нуждаюсь в вашем сочувствии.
Mýlíte se, pokud si myslíte, že potřebuji váš soucit.

Считаете, вы сможете подумать об этом?
Myslíš, že o tom budeš uvažovat?

И вы считаете, что в этом ваша вина?
A vy si myslíte, že je to vaše vina?

Считаете, что все еще могли бы выиграть?
Myslíš, že bys pořád dokázal vyhrát?

Вы считаете Рим настолько привлекательным?
Připadá vám Řím tak půvabný?

Считаете ли вы, что пластинированные тела это искусство?
Považujete zakonzervovaná těla za umění?

Вы считаете, закон вам не писан.
Vy věříte, že se na vás zákon nevztahuje.

Считаете ли вы мисс Трамэлл психически нестабильной?
Považujete slečnu Tramellovou za mentálně narušenou?

Вы считаете, что они еще встретятся?
Řekl bych, že vy věříte, že se sešli?

И вы считаете, что насилие можно" исправить"?!
A vy se domníváte, že znásilnění je možné napravit?

И вы считаете, что это убийство связано с военными?
A vy věříte, že s tím má armáda něco do činění?

Вы считаете, мадемуазель, что страдаете клептоманией?
Vy se domníváte, že trpí nemocí zvanou kleptomanie?

И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?
A vy věříte, že riskoval, že ho chytí, kvůli serenádě?

И Вы считаете, что это было проявлением сверхъестественной силы?
A vy věříte, že se jednal nějaký druh nadpřirozených sil?

Если считаете, что у вас достаточно улик, чтобы обвинить мою дочь.
Jestli si myslíte, že máte dost důkazů, abyste obvinili moji dceru.

Так Вы считаете, что он убил мадемуазель Силию Остин ради эксперимента?
Takže vy věříte, že monsieur Colin McNabb zabil Celii Austinovou v rámci pokusu?