ДОВЕРЯЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• věříte
• důvěřujete
• věříš
• vkládáš
• důvěřovat

Примеры использования Доверяете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы мне доверяете?
Vy mi věříte?

Вы доверяете ему?
A vy mu věříte?

Доверяете ли вы ему?
Vy mu věříte?

И вы доверяете ей?
A vy jí věříte?

И вы ему доверяете?
A vy mu věříte?

Вы доверяете ей больше,?
Ty věříš jejím obviněním?

Но вы ему доверяете?
Ale ty mu věříš?

Вы доверяете этому человеку?
A vy tomu muži věříte?

И вы теперь ей доверяете?
Takže jí teď věříš?

Ой, а вы доверяете ему?
Oh, a ty mu důvěřovat?

В банк, которому доверяете.
Do banky, které věříte.

Вы доверяете мне, а я вам!
Vy věříte mně a já zase vám!

Потому что доверяете мужу?
Protože svému manželovi věříte?

Вы действительно настолько доверяете ему?
Vážně mu tak věříte?

Мне плевать, доверяете ли вы мне или нет.
Nezajímá mě, jestli mi věříte nebo ne.

Ну, конечно, если вы теперь мне доверяете.
Tedy pokud mi už věříš.

Вы узнаете пользователя и доверяете этому ключу?
Poznáváte uživatele a věříte jeho klíči?

И Вы доверяете Брегману, чтобы он изобразил это?
A vy věříte, že Bregman je ta správná osoba?

Он больше, чем друг- вы ему доверяете?
Je to spíš přítel.- Vy mu věříte?

Судья, которому доверяете, мэр, который нам нужен.
Soudce, kterému důvěřujete a starosta, kterého známe.

Значит, очевидно, вы знаете Призрака и доверяете ему.
Takže je jasné, že Přízraka znáš a věříš mu.

А вы доверяете кучеру и сопровождающим нас рыцарям?
A ty věříš vozkovi nebo rytířům, co nás doprovázejí?

Когда вы внесли за меня залог, вы сказали, что доверяете мне.
Když jste mě vyplatila, řekla jste, že mi věříte.

Сир, мне кажется, что вы слишком доверяете этому врачу.
Pane, myslím, že v toho doktora vkládáš moc velkou důvěru.

Хотим поддержать вас, но вы очень им доверяете.
Chceme tě podpořit, Frankline. Ale vkládáš do těch dětí hodně víry.

Если вы совершенно доверяете источнику сценария, нажмите' Продолжить.
Pokud zdroji skriptu plně důvěřujete, spusťte skript tlačítkem Pokračovat;

Но он мог превратиться в кого-то, кого вы уважаете и кому доверяете.
Ale možná se změnil do někoho, komu věříte a respektujete.

Кому вы не только по-дружески доверяете, но и чувствуете духовную связь.
Někoho, komu nejen naprosto důvěřujete, ale s kým také sdílíte duchovní pouto.

Вы отстранили ее, но вовлекли Пенелопу Гарсия, которой доверяете.
Obešel jste ji, ale zapojil Penelopu Garciovou, které důvěřujete.

Вы попросили меня стать вашим советником потому что доверяете моему мнению.
Chtěla jste, abych byl vaším poradcem, protože věříte mému úsudku.