Примеры использования Доверяй на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доверяй им.
Так доверяй.
Tak mi věřte.Не доверяй никому.
Никому не доверяй, Элизабет.
Elizabeth, nikomu nevěř.Не доверяй ему.
Nesmíš mu věřit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Доверяй профилю.
Эй! Доверяй мне,!
Hej, musíš mi věřit!Доверяй и мне.
Měl bys mi také věřit.Никогда не доверяй своей правой руке.
Své pravé ruce nikdy nevěř.Доверяй, но проверяй.
Důvěřuj, ale prověřuj.".Никогда не доверяй красивой женщине.
Nikdy nedůvěřuj krásné ženě.Доверяй самому себе.
И ребятам своим не слишком доверяй.
Ani svým chlapům moc nedůvěřuj.Доверяй своему таланту.
Důvěřuj svému talentu.Никогда не доверяй эскимосу в модной куртке.
Nikdy nevěř eskymákovi ve větrovce.Доверяй своим инстинктам.
Důvěřuj svým instinktům.Ты не обязан мне верить доверяй тем, кто работает в ООН.
A mně věřit nemusíte, jen věřte lidem, co pracují v OSN.Не доверяй ему, Саймон.
Nemůžeš mu věřit, Simone.Доверяй ее решению.
Měl bys jejímu úsudku důvěřovat.Никогда не доверяй солдату, который не может смотреть себе в глаза".
Nikdy nevěř vojákovi, který nemůže sám sobě pohlédnout do očí.Доверяй всем, но всегда считай карты.
Důvěřuj každému, ale vždycky rozděl karty.Правило 69: никогда не доверяй женщине, которая не доверяет своему мужчине.
Pravidlo 69: Nikdy nevěř ženě, která nemá důvěru svého muže.Не доверяй красивой женщине.
Nikdy nevěř krásné ženě.Доверяй только себе, и никто тебя не предаст.
Důvěřuj jen sobě samému a nikdo tě nikdy nezradí.Не доверяй банкам, Ник.
Nikdy nevěř bankám, Nicku.Доверяй своей интуиции… ведь это она завела тебя так далеко.
Věřte svým instinktům… dovedou vás daleko.Не доверяй женщинам, Дэлмар.
Nikdy nevěř ženské, Delmare.Доверяй… дружи… это особенный билет- точно?
( Důvěřovat)( Počítát s druhýma) Tohle je speciální jízdenka?Не доверяй еврею- ниндзе, Баттерс!
Nemůžeš věřit, židovskému ninjovi!Не доверяй некому в Королевской Гавани.
V Králově přístavišti nemůžeš věřit nikomu.
