ДОВЕРЯЙ на Английском - Английский перевод

• trust

Примеры использования Доверяй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доверяй мне.
Trust me.

Вот и доверяй тебе.
So much for trusting you.

Доверяй им.
Trust them.

Никогда не доверяй женщине.
Never trust a woman.

Доверяй тебе!
Trust you!

Никогда не доверяй мутанту.
Never trust a mutant.

Доверяй мне.
To trust me.

Никому не доверяй, мой друг.
Trust no one, my friend.

Доверяй фактам.
Trust the facts.

Пожалуйста, просто доверяй мне.
Please just trust me.

Доверяй профилю.
Trust the profile.

Он хороший парень, доверяй ему.
He's a good guy, trust him.

Доверяй мне,"- говорит он.
Trust me," he says.

Уважай всех, не доверяй никому.
Honour everyone, credit to no one.

Доверяй своим чувствам.
Try to trust your feelings.

Никогда не доверяй красивой женщине.
Never trust a beautiful woman.

Доверяй своим собственным глазам.
Believe your own eyes.

Я, я прошу тебя пожалуйста доверяй мне.
I urge you, please, to trust me on this.

Нет, доверяй ему, а не мне.
No, believe him and not me.

Ты хочешь мне доверять, так доверяй.
You want to trust me, then trust me.

Доверяй ему и доверяй мне.
Trust him, and trust me.

Никогда не доверяй никому, ни мужчине, ни женщине.
Never trust anybody, man or woman.

Доверяй своим первым инстинктам, Дот.
Trust your first instincts, Dot.

Только… пожалуйста доверяй мне. и я должна идти.
Just… please trust me on… and I have to go.

Доверяй и верь- условие для исцеления.
Trust and faith- prerequisites for healing.

ТФ Кабель Украина- доверяй качеству, выбирай надежность!
TF Cable Ukraine"- trust to quality, choose reliability!

Доверяй и верь, Божественная сила помогает и исцеляет.
Trust and believe, the divine power helps and heals.

Знаешь, моя мать мне всегда говорила:" Ничего не доверяй бумаге.
You know, my mother's always telling me, never put anything in writing.

Ну, доверяй тому, что ты уже знаешь об этом человеке.
You trust what you really know about them.

Никогда не доверяй своим воспоминаниям, когда они касаются кого-то старше, чем ты сам.
Never trust your memory around anything older than yourself.