ДОВЕРЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• trust

Примеры использования Доверяйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доверяйте богов.
Trust the gods.

Пожалуйста, доверяйте мне.
Please trust me.

Доверяйте вашему партнеру.
Trust your partner.

Никогда не доверяйте женщине.
Never trust a woman.

Доверяйте и мы сдадимся.
Confide and we concede.

Призовите МЕНЯ. Доверяйте МНЕ!
Call upon ME. Trust ME!

Доверяйте своей интуиции.
Got to trust your gut.

Не волнуйтесь и доверяйте мне.
Don't worry and trust me.

Доверяйте Вашим инстинктам.
Trust your instincts.

Но, прежде всего, доверяйте своему организму!
But first of all, trust your body!

Доверяйте своим инстинктам.
Believe your instincts.

Будьте храбрыми и прежде всего, доверяйте своим способностям.
Above all, they shall trust in their own abilities.

Доверяйте/ своему опыту и знаниям.
Trust/ your experience and knowledge.

Татуировка в Таллине- это навсегда, доверяйте профессионалам!
Tattoo in Tallinn- its forever, trust the professionals!

Доверяйте информации из достоверных источников.
Trust information from reliable sources.

Совет 10: Учитесь на ошибках и доверяйте своему внутреннему голосу.
Tip 10: Learn from mistakes, and trust your inner voice.

Доверяйте классической и популярной ручной тележке.
Trust the universal hand pallet truck.

Экономьте время, деньги, а главное нервы- доверяйте профессионалам!
Save time, money and, most importantly nerves- trust the professionals!

Просто доверяйте своей интуиции и делайте шаги.
Just trust your instincts and do the steps.

У картеля прикормлены политики и полиция, так что не доверяйте никому.
Cartels still have politicians and police on the payroll, so there is no trusting anyone.

Доверяйте себе, и ваши души и тела связь!
Trust yourself and your body and soul connection!

Что касается доверия, прошу, доверяйте мне, когда я говорю вам довериться агенту Гиббсу.
As far as trust goes, I want you to trust me when I tell you that you can trust Agent Gibbs.

Доверяйте себе чтобы выполнить миссии ваших сердец.
Trusting in yourselves to fulfil your hearts mission.

Они создали статуи, и они стали говорить, так же, как и все религии это делают: верьте в Будду, доверяйте Будде, и вы будете спасены.
They created a statue and they started saying- in the same way all religions have been doing- have faith in Buddha, have trust in Buddha, and you will be saved.

Доверяйте своим ощущениям, верьте в себя и свои способности.
Trust your feeling, your strengths and your abilities.

Доверяйте свои знания и наш опыт и свяжитесь с нами сегодня!
Trust your knowledge and our experience and contact us today!

Доверяйте свою здоровую и сияющую улыбку настоящим профессионалам!
Trust your healthy shining smile to real professionals!

Доверяйте нашему выбору прецизионных сенсоров для обеспечения ваших потребностей.
Trust our selection of precision sensors to meet your needs.

Доверяйте дела трудягам, даже если они посредственнее некоторых блестящих умов.
Entrust affairs to the hard worker… Even if inferior to the more brilliant, flattering mind.

Доверяйте опыту и разработкам наших лабораторий для создания ваших собственных торговых марок.
Rely on the experience and expertise of our laboratory to manufacture your own brand skincare products.