ENTRUST на Русском - Русский перевод

• поручать
• доверить
• поручить
• возложить
• вверяю
• доверьте
• доверяют
• поручают
• доверяем
• поручаем
• возлагают
• возлагает
• вверить
• вверяют

Примеры использования Entrust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entrust a Task Force to.
Поручить Целевой группе.

I want you entrust a mission.
И еще я хочу поручить тебе миссию.

I entrust my descendants to you.
Я вверяю свою дочь вашим заботам».

You never know what He might entrust me to do.
Мало ли что Он может мне поручить.

We entrust him with our children.
Мы доверяем ему наших детей.

Why should you entrust this work to us?
Почему Вы должны доверить данную работу именно нам?

Entrust me with some other work.
Доверьте мне какую-нибудь другую работу.

My daughter, I must now entrust you to your husband.
А теперь, дочь моя, вверяю тебя твоему супругу.

Entrust your website to reliable hands!
Доверьте свой сайт в надежные руки!

To work independently or entrust pest control professionals?
Работать самостоятельно или поручать дезинсекцию профессионалам?

We entrust our safety to the police.
Мы доверяем нашу безопасность полиции.

Individual components and systems to which patients entrust their lives.
Отдельные компоненты и системы, которым пациенты доверяют свою жизнь.

You can entrust your car to us.
Вы можете нам доверить ваш автомобиль.

Instead of carrying out accounting department, bookkeeping can entrust our company.
Вместо проведения бухгалтерии, бухгалтерский можете доверить нашей компании.

Entrust us the management of your real estate!
Доверьте нам управление Вашим имуществом!

I am happy when Customers entrust their translation jobs to us with full confidence.
Я рад, когда клиенты поручают нам свои переводы с полным доверием.

Entrust your safety and peace of professionals!
Доверьте свою безопасность и спокойствие профессионалам!

Ix Performance of other functions that the serviced bodies entrust to the Secretariat;
Ix выполнение других функций, которые обслуживаемые органы поручают Секретариату;

I entrust my children to you, their uncle and aunt.
Я вверяю своих детей вам, их дяде и тете.

Every freelancer should have 2-3 assistants, whom he can entrust part of his duties.
У каждого фрилансера должно быть 2- 3 помощника, которым можно поручить часть своих обязанностей.

I think one can entrust his or her jaws to this doctor.
Я считаю, что ему можно доверить свои челюсти.

The Office will also carry out such emerging mandates as Member States may entrust to the Organization.
Управление будет осуществлять также такие новые мандаты, которые государства- члены могут возложить на Организацию.

Entrust us your vehicle and relax in comfort.
Доверьте нам транспортное средство и отдыхайте с комфортом.

To order expert investigations, which it may entrust to public or private institutions;
Требовать проведения периодических проверок, которые она может поручать государственным или частным учреждениям;

Entrust store decoration balloons- the right decision!
Доверить украшение магазина шариками- правильное решение!

Maintenance, warranty service, office renovations- you can entrust these tasks to the Office Solutions team as well.
Гарантийное обслуживание, обновление офиса- эти задачи Вы также можете поручить команде Office Solutions.

Entrust your life to a tall, dark man, excruciatingly handsome?
Доверить свою жизнь высокому, темноволосому человеку, очень красивому?

Assembly is a process, which requires extraordinary expertise, therefore, many customers entrust it to Arginta Engineering.
Сборка- это процесс, требующий особой компетенции, поэтому большинство заказчиков доверяют его Arginta Engineering.

Then you can entrust its execution to your assistant.
Тогда можно поручить ее выполнение своему помощнику.

Entrust your task to our team of professionals- developers and designers.
Доверьте свои задачи нашей профессиональной команде разработчиков и дизайнеров.