ENTRUST US на Русском - Русский перевод

• доверяют нам
• поручите нам
• доверьте нам
• доверить нам

Примеры использования Entrust us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entrust us the evening of your main day!
Доверьте нам вечер Вашего главного дня!

If you so desire, you can entrust us with the preservation of your health.
По вашему желанию вы можете доверить нам сохранение своего здоровья.

Entrust us the management of your real estate!
Доверьте нам управление Вашим имуществом!

When you use the services of BG Home eu, you entrust us with your personal data.
Когда вы пользуетесь услугами BG Home eu, Вы доверяете нам свою персональную информацию.

Entrust us your vehicle and relax in comfort.
Доверьте нам транспортное средство и отдыхайте с комфортом.

Our business is constantly growing, more and more companies entrust us their customer service.
Наш бизнес постоянно растет, все больше компаний доверяет нам обслуживание своих клиентов.

Entrust us the organization of your special moments.
Доверьте нам организацию Ваших специальных моментов.

Many vendors selling through our offices entrust us to maximise the presentation of their property prior to the sale.
Многие продавцы, продающие через наши офисы доверяют нам презентацию своей недвижимости для продажи.

Entrust us all questions related to the business events or business meetings.
Доверьте нам все вопросы, связанные с проведением делового мероприятия или бизнес- встречи.

We offer you the possibility to occupy the premises free management, or entrust us with the preparation of all or part of the meal.
Мы предлагаем вам возможность занять свободный помещений, или доверить нам с подготовкой всех или части еды.

Our customers entrust us not only their money but also their aspirations and their plans for the future.
Клиенты нам доверяют не только свои деньги, но и замыслы и планы на будущее.

Find out how our Solution Library and Standard Equipments allow our customers enjoy peace of mind when they entrust us with their projects.
Узнайте, как наши решения и стандартное оборудование, позволяют нашим клиентам наслаждаться спокойствием, когда они доверяют нам свои проекты.

You can entrust us with transportation of samples of tissues, vaccines, veterinary drugs, medicines.
Вы можете доверить нам перевозку образцов тканей, вакцин, ветпрепаратов, лекарств.

A number of major international and national oil companies and other clients entrust us with the Operation& Maintenance of their production facilities.
Ряд крупных международных и национальных нефтяных компаний и других клиентов доверяют нам эксплуатацию и техническое обслуживание своих производственных объектов.

Entrust us your event or a holiday, and our team of professionals will make it an unforgettable experience!
Доверьте нам Ваш праздник, и команда профессионалов сделает его незабываемым!

Our work meets the requirements of the most sophisticated and demanding clients, who entrust us with decoration of their own houses, offices or any other space.
Наши работы соответствуют требованиям самых взыскательных заказчиков, которые доверяют нам оформление собственного дома, офиса или любого другого пространства.

Entrust us with organizing the best Birthday in the hotel complex"Ladoga Usadba"!
Поручите нам заботу по организации самого лучшего Дня рождения в гостиничном комплексе« Ладожская Усадьба»!

Throughout the region UNODC is working to become ever more efficient with precious resources and all the more accountable to those who entrust us with them.
Региональное представительство работает в регионе для достижения большей эффективности в использовании ресурсов и укреплении доверия со стороны тех, кто их нам доверил.

Entrust us the organization of your holiday and we will make it a truly unique event.
Доверьте нам организацию своего праздника и мы сделаем его по-настоящему уникальным событием.

A number of major international and national oil companies entrust us with the Operation& Maintenance of their oil, gas and LNG production facilities.
Множество крупных международных и национальных нефтяных компаний поручают нам вести эксплуатацию и техническое обслуживание своих объектов по производству нефти, газа и сжиженного природного газа.

Entrust us with your project brief, and we will be happy to send you a proposal within 48 hours.
Расскажите нам о вашей задаче, и мы вышлем вам коммерческое предложение в течение 48 часов.

Main leading world manufacturers of servers, storage, personal computers, notebooks, video conference solutions, printers, office and banking equipment, entrust us to represent their interests in the region.
Ведущие мировые компании по производству серверов, систем хранения данных, ПК, ноутбуков, решений видеоконференцсвязи, принтеров, офисного и банковского оборудования, доверили нам представлять их интересы в регионе.

In addition, the Customer can entrust us with a separate contract to develop and produce new packages.
Кроме того, Заказчик может поручить нам по отдельному договору разработать и произвести новые упаковки.

We should be more careful and work with more respect, not only considering ourselves and our loved ones, but also thousands of people who entrust us with their loved ones and their children and look to Renaissance as a model.
Мы должны быть внимательнее и проявлять большее уважение не только к себе и своим близким, но и к тысячам других людей, кто вверил нам своих любимых и для детей которых мы стали образцом.

Our clients always entrust us with their problems and we always find solutions!
Наши клиенты всегда доверяют нам со своими проблемами, и мы всегда находим для них решения Каждый шаг с Expert SM является вашим шагом к успеху!

I assure the General Assembly that the International Court will maintain the high quality of its decisions, while striving to meet the expectations of those States that entrust us with finding a solution for them in a timely fashion.
Я хотел бы заверить Генеральную Ассамблею в том, что Международный Суд сохранит высокое качество принимаемых решений, стремясь при этом оправдать ожидания государств, вверивших нам решение своих проблем, которое мы должны найти своевременно.

You can entrust us with transportation of hazardous substances of any hazard classes except for class 7- radioactive substances.
Вы можете доверить нам перевозку опасных веществ любых классов опасности кроме 7 класса- радиоактивных веществ.

Our wide range of services and outstanding customer focus throughout the process chain are the reasons why international customers entrust us with their projects from the first sketch through to the regular optimisation of their machinery and plants.
Широкий ассортимент наших услуг и ориентация на клиентов на протяжении всей цепи процесса являются причиной того, что международные клиенты доверяют нам свои проекты от первого наброска идеи до регулярной оптимизации машин и установок.

Companies that entrust us with security projects include major infrastructure hubs, local and international airports, Olympic facilities in Sochi and the Post of Russia.
Среди компаний, доверяющих нам решение задач безопасности, отмечены крупнейшие объекты транспортной инфраструктуры, аэропорты местного и международного назначения, олимпийские объекты г. Сочи и Почта России.

We are seen as both serious and fully aware of our commitment with regard to having organised our business according to the expectations of clients, who, like you, entrust us with solving issues in their facilities.
Поддерживаемая нами репутация серьезного партнера, несущего ответственность за взятые на себя обязательства, основывается на уверенности в том, что наша деятельность организована в соответствии с ожиданиями тех, кто, как и вы, доверяет нам разрешение и предупреждение проблем на своих установках.