ВЫ ПРИЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

Существительное
Глагол
přiznáváte
вы признаете
вы признаетесь
připouštíte
вы признаете
přiznáte
сказать
признавать
сознаться
должное
признание
исповедоваться
признатьс
исповедаться
uznáte
вы признаете
считаете
вы посчитаете
berete na vědomí
вы признаете
вы осознаете
přiznat
сказать
признавать
сознаться
должное
признание
исповедоваться
признатьс
исповедаться
shledali jste

Примеры использования Вы признаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы признаете обвинения?
Teď ta obvinění připouštíte?
Так значит, вы признаете, что я умна?
Takže uznáváte, že jsem chytrá?
Вы признаете существование ярма.
Takže jho přiznáváš.
Значит, вы признаете, что он вас шантажировал?
Takže přiznáváte, že vás vydíral?
Вы признаете, что его уволили за то, что он натурал?
Připouštíte, že byl propušten za to, že je normální?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Так, теперь вы признаете, что надо было меня слушать.
Takže teď připouštíte, že jste mě měli poslechnout.
И Вы признаете, что отправляли сообщения его жене?
A přiznáváte, že jste jeho manželce poslala tuto zprávu?
По крайней мере, теперь вы признаете, секс с ней в ту ночь.
Aspoň teď přiznáváte, že jste s ní měl tu noc styk.
Если вы признаете, что я победила в споре.
Pokud uznáte, že jsem vyhrála.
Милая. Прокурор Поллок, вы признаете, что получали эти сообщения?
Zástupkyně Pollocková, přiznáváte, že jste dostala tyhle vzkazy?
Но вы признаете, что это то, к чему мы стремимся?
Ale přiznáváte, že je to něco, k čemu směřujete?
Значит, как доктор, вы признаете, что вера в снежного человека не распространена.
Takže jako doktor připouštíte, že víra v bigfoota není většinová.
Вы признаете, что ваша дочь приняла участие в его побеге.
Připouštíte, že mu vaše dcera ochotně pomáhala při útěku.
Думаете, что вас убьют если вы признаете, что украли деньги Кана.
Myslíte si, že vás zabijou, když přiznáte, že jste ukradl Khanovy peníze.
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Takže přiznáváte, že to auto, co mě srazilo, je vaše?
Вы признаете ответчика виновным… или невиновным в убийстве?
Shledali jste obžalovaného vinným nebo nevinným z vraždy?
То есть, вы признаете, что он нюхал клей во время спортивных игр?
Takže přiznáváš, že čuchal lepidlo, když se hráli zápasy?
Вы признаете Короля Верховным Главой Церкви и дадите присягу?
Uznáte krále jako nejvyšší hlavu církve a složíte přísahu?
Значит, вы признаете, что она ведет свой бизнес, базируясь в квартире?
Takže připouštíte, že vede firmu z domova?
Вы признаете, что у вас нет доказательств?
Připouštíte, že nemáte žádné hmotné důkazy potvrzující váš příběh?
Так вы признаете, что заходили в номер Наташи? Прошлой ночью?
Takže přiznáváte, že jste byl včera večer v Natashině pokoji?
Вы признаете, что нанимали чирлидерш для работы у Вас?.
Připouštíte, že jako pracovní sílu přijímáte roztleskávačky?
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.
Pokud se přiznáte k vině, soudce je ochotný zrušit vzetí do vazby.
Вы признаете, что похитили доктора Огден и похоронили ее заживо?
Přiznáváte, že jste unesl doktorku Ogdenovou a pohřbil ji zaživa?
Вы признаете ответчика Джордана Синклера виновным или невиновным?
Shledali jste obžalovaného Jordana Sinclaira vinným či nevinným?
Вы признаете и согласны, что на ПО передана лицензия, но оно не продано.
Uznáváte a souhlasíte, že software spadá pod licenci a nebude prodáván.
Но вы признаете, что растлевали мальчиков в баптистской церкви Святого Джона?
Ale přiznáváte, že jste ve farnosti sv. Jana Křtitele zneužíval chlapce?
Вы оба признаете, что я лучший, и я pacскaзывaю вам свой секрет.
Oba uznáte, že jsem nejlepší, a já vám řeknu to tajemství.
Если, конечно, вы не признаете, что были неправы.
Pokud, samozřejmě, nechceš přiznat, že nemáš pravdu.
Даже если вы не признаете того, что сделали, я все равно вас прощаю.
I když nedokážete přiznat, co jste udělala, tak vám odpouštím.
Результатов: 119, Время: 0.0686

Вы признаете на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский