ВЫ ПРИЗНАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie geben zu
• sie erkennen
• sie zugeben
• sie bestätigen

Примеры использования Вы признаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы признаете?
Sie gestehen?

Так Вы признаете меня?
Erkennen Sie mich?

Вы признаете это?
Sie geben zu, dass, richtig?

Значит, вы признаете себя лжецом?
Sie geben also zu, dass Sie ein Lügner sind?

Вы признаете свою вину?
Geben Sie zu, dass Sie das waren?

Значит, вы признаете, что виделись с ним?
Also geben Sie zu, dass Sie ihn gesehen haben?

Вы признаете, что ошиблись?
Gestehen Sie, dass Sie falsch lagen?

Значит, вы признаете, что он вас шантажировал?
Sie geben zu, dass er Sie erpresst hat?

Вы признаете результаты проверки?
Erkennen Sie die Ergebnisse der Revision an?

У нас есть видео, где вы признаете эвтаназию младенцев Брайтборна.
Wir haben ein Video von Ihnen, wie Sie zugeben, Brightborn-Babys zu euthanasieren.

Так вы признаете, что знали это.
Sie geben zu, dass Sie von ihm wussten.

Вы признаете, что нарушили приказ.
Sie geben also einen direkten Pflichtverstoß zu.

Если вы признаете, что я победила в споре.
Wenn Sie zugeben, dass ich die Diskussion gewonnen habe.

Вы признаете, что вы сделали.
Sie geben zu, was Sie getan haben.

Значит, вы признаете, что Виктор Деланси- ваш клиент?
Also geben Sie zu, dass Victor Delancy ein Klient ist?

Вы признаете, что забрали его жену?
Geben Sie zu, seine Frau geholt zu haben?

Значит, вы признаете, что сделали это умышленно.
Das heißt, Sie geben es zu. Sie haben es absichtlich getan.

Вы признаете, что у вас есть сообщник?
Sie geben zu, dass Sie einen Partner haben?

Однажды вы признаете ее последней, вы будете перестать ожидать первого.
Sobald du akzeptierst, dass sie Letzteres ist, wirst du aufhören Ersteres zu erwarten.

Вы признаете, что больны и нуждаетесь в лечении?
Sehen Sie ein, dass Sie krank sind und Hilfe brauchen?

Но вы признаете, что извлекли выгоду?
Aber Sie müssen zugeben, dass sie finanziell profitiert haben?

Вы признаете, что у вас нет доказательств?
Sie geben zu, dass Sie keine konkreten Beweise haben?

Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Also geben Sie zu, dass es Ihr Auto war, was mich getroffen hat?

Вы признаете, что в действиях моего клиента было качество?
Sie geben zu, dass die Tat meines Mandanten Qualität hatte?

Но вы признаете, что он вам нравится немного тоже?
Aber du gibst zu, dass du ihn ein bißchen magst?

Вы признаете, что выдумали историю о похищении?
Geben Sie zu, um eine Geschichte über die Herstellung entführt zu werden?

Но вы признаете важность мер безопасности, верно?
Aber Sie geben zu, dass es ein großes Sicherheitsrisiko gibt, oder?

Вы признаете, что были одним из членов этого Общества Мертвых Поэтов?
Geben Sie zu, zu diesem Club der toten Dichter zu gehören?

Так вы признаете, что тот самолет часть спасательной миссии?
Also geben Sie zu, dass das Flugzeug dort unten ein Teil einer Rettungsmission war?

Но Вы признаете, что участвовали в" Простом числе Бельфегора.
Aber Sie geben zu, Sie haben bei Belphegors Primzahl mitgemacht.