Примеры использования Přiznáváte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže to přiznáváte.
Přiznáváte, že jste lhal?
Так вы признаете, что солгали?Vy to přiznáváte!
Přiznáváte, že jste Sarah zabil?
Rozumíte tomu, že přiznáváte vinu, pane?
Вы понимаете, что признаете себя виновным, сэр?Přiznáváte, že jste o něm věděl.
Так вы признаете, что знали это.Zástupkyně Pollocková, přiznáváte, že jste dostala tyhle vzkazy?
Милая. Прокурор Поллок, вы признаете, что получали эти сообщения?Přiznáváte, že jste mu usekl hlavu.
Признаете ли вы, что обезглавили его.Takže před tímhle soudem přiznáváte, že Natasha neměla žádný důvod reagovat násilnicky.
Значит, вы признаетесь суду, что Наташа необоснованно среагировала на грубую силу.Přiznáváte, že jste si vzala jeho ženu?
Вы признаете, что забрали его жену?Takže přiznáváte, že jste nám lhal.
Přiznáváte, že jste toho muže zabila.
Takže přiznáváte svoji vinu?
Значит вы утверждаете, что это ваша вина?A přiznáváte nebo nepřiznáváte, že jste s ním tělesně zhřešila?
А совершали ли вы с ним прелюбодеяния?Aspoň teď přiznáváte, že jste s ní měl tu noc styk.
По крайней мере, теперь вы признаете, секс с ней в ту ночь.A přiznáváte, že jste jeho manželce poslala tuto zprávu?
И Вы признаете, что отправляли сообщения его жене?Takže přiznáváte že jste byla v galerii?
Значит, вы признаете, что были в галерее?Přiznáváte, že víte o Hanku Princovi a dvou vraždách?
Вы признаете, что знаете о Хэнк Принсе и двух убийствах?Takže přiznáváte, že vás vydíral?
Значит, вы признаете, что он Přiznáváte, že jste unesl doktorku Ogdenovou a pohřbil ji zaživa?
Вы признаете, что похитили доктора Огден и похоронили ее заживо?Takže přiznáváte, že jste podvodnice?
То есть вы подтверждаете, что Přiznáváte násilnické sexuální fantazie už od dvanácti let.
Ты признаешь, что с 12 лет у Takže přiznáváte, že to auto, co mě srazilo, je vaše?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?Ale přiznáváte, že jste vzal šerifovi zbraň?
Но ты признаешь, что выхватил у пристава пистолет?Ale přiznáváte, že je to něco, k čemu směřujete?
Но вы признаете, что это то, к чему мы стремимся?Ale přiznáváte, že se něco děje. Něco, co vás trápí.
Но признай, что-то происходит, что-то, что тебя беспокоит.Takže přiznáváte, že jste byl včera večer v Natashině pokoji?
Так вы признаете, что заходили в номер Наташи? Прошлой ночью?Ale přiznáváte, že jste ve farnosti sv. Jana Křtitele zneužíval chlapce?
Но вы признаете, что растлевали мальчиков в баптистской церкви Святого Джона?Takže přiznáváte, že jste věděli o tomto údajném uvolnění napětí mezi nepřáteli?
Так вы признаете, что знали об этой предполагаемой разрядке между врагами?A teď přiznáváte, že vás podivný chlap ručně nakrmil psychotropickými bobulemi.
