Примеры использования Ты признаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что ты признаешь!
Ты признаешь его?
Uznáš ho za vlastní?Так ты признаешь это?
Хорошо, только если ты признаешь, что был неправ.
Значит, ты признаешь, что солгал?
Takže připouštíš, že jsi lhal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но ты признаешь, что любовь глупа, правда?
Ale připouštíš, že láska je hloupá, že?Я рад, что ты признаешь хотя бы это.
Jsem potěšen, že uznáš aspoň tohle.Так ты признаешь, что был с ним знаком?
Takže přiznáváš že ho znáš?Как только ты признаешь, что любишь Джоша.
Hned jak přiznáš, že miluješ Joshe.Так ты признаешь, что это все вранье.
Takže připouštíš, že je to sprostý.Подумай, как все будет, если ты признаешь наши разногласия.
Přemýšlej jak věci budou, když připustíš, aby naše problémy se dostali do naší cesty.Так ты признаешь что сделал это.
Takže přiznáváš, že jsi to udělal.Ты признаешь вину, заплатишь штраф, тюремного срока не будет.
Připustíš vinu, zaplatíš pokutu a nepůjdeš do vězení.Значит ты признаешь, что бьешь деток.
Takže přiznáváš, že jsi uhodil dítě.Ты признаешь себя виновным- и они не будут настаивать на тюремном заключении.
Přiznáš vinnu a zaplatíš výlhy, a oni nebudou trvat na vězení.Значит ты признаешь что била сестру.
Ты признаешь, что с 12 лет у тебя были сексуально- насильственные фантазии.
Přiznáváte násilnické sexuální fantazie už od dvanácti let.Не стану, если ты признаешь, что это просто странная попытка привлечения внимания.
Nebudu, pokud prostě přiznáš, že je to něco jako podivná tyranie potřebnosti.Ты признаешь себя виновным, отделаешься штрафом и общественными работами, это закончится.
Přiznáš svou vinu, dostaneš veřejně prospěšné práce a bude to v pohodě.Так ты признаешь, что соврал нам.
Takže přiznáváte, že jste nám lhal.Ты признаешь свою генетическую несостоятельность и вернешь Титул законному наследнику.
Přiznáš genetickou neschopnost vládnout a vzdáš se nároků ve prospěch právoplatných dědiců.Так ты признаешь, что ты идиот.
Takže přiznáváš, že jsi idiot.Но ты признаешь, что выхватил у пристава пистолет?
Ale přiznáváte, že jste vzal šerifovi zbraň?Так ты признаешь, что я еще король?
Takže připouštíš, že jsem stále král?Если ты признаешь себя виновной, и возьмешь на себя ответственность за свои действия.
Když se přiznáš a převezmeš odpovědnost za své činy.Значит, ты признаешь что ты просто использовал( а) меня.
Takže přiznáváš, že mě využíváš.Так, ты признаешь, что установил программу- шпион на ноутбук Триш Уинтерман?
Takže přiznáváte, že jste do laptopu Trish Wintermanové nainstaloval spyware?Так ты признаешь, что он у тебя был?
Takže přiznáváš, že's ho měl?Так ты признаешь, что это навязчивая идея?
Takže připouštíš, že to byla posedlost?Так ты признаешь, что ты убил Изабеллу?
Takže přiznáváš, žes Isabellu zabil?
