ТЫ ПРИЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• admites
• reconoces
• admitas
• admitir
• admite

Примеры использования Ты признаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты признаешь это?
¿Reconoces esto?

Так ты признаешь это?
¿Entonces lo reconoces?

Ты признаешь что соврал!
¿Reconoces que mentiste?

Значит, это ты признаешь.
Entonces admite eso.¿Y?

Ты признаешь что все женщины тупые.
Admites que todas las mujeres lo son.

Итак, ты признаешь, что есть" мы"*?
¿Así que, reconoces que hay un"nosotros"?

Ты признаешь, что Брюс Мэтис- террорист.
Ahora, admite que Bruce Mathis es un terrorista.

Как только ты признаешь, что любишь Джоша.
En cuanto admitas que quieres a Josh.

Но ты признаешь, что любовь глупа, правда?
Pero reconoces que el amor es idiota?

Я закончу, как только ты признаешь, что есть граница.
Lo dejaré en cuanto admitas que hay una línea.

Ты признаешь свои неудачи. И оставишь их в прошлом.
Reconoces el fracaso y lo dejas atrás.

Я с радостью освобожу их, когда ты признаешь, что убил Мэгги.
Les liberaré encantado una vez que admitas que mataste a Maggie.

Так ты признаешь, что ты убил Изабеллу?
¿Así que admites que mataste a Isabella?

Можешь мне посодействовать? Хорошо, только если ты признаешь, что был неправ.
¿Me peudes apoyar en esto? Sí, si admites que estás equivocado.

Значит, ты признаешь, что был с ней в тот вечер.
Entonces admite que estabas con ella esa noche.

Ты признаешь, что слоты стали причиной успеха Apple II?
¿Reconoces que las ranuras son el éxito de la Apple II?

О, так ты признаешь, что все еще любишь ее!
Oh,¡así que admites que todavía estás enamorado de ella!

Ты признаешь, что нам было хорошо и мы провели вместе несколько замечательных дней.
Admites que estamos bien juntos y hemos pasado la mayorias de lod dias juntos.

Так ты признаешь, что относился предвзято к работе судмедперсонала?
¿Es qué admites que has sido un poco crítico sobre la enfermería forense?

Нет, пока ты не признаешь, что он как король.
No hasta que admitas que lo arruinó todo.

Пока ты не признаешь, что любишь Джоша Чена, с меня довольно.
Mientras no admitas que estás enamorada de Josh Chan, yo renuncio.

Ты просто признаешь, что я был прав?
¿Acabas de admitir que tenía razón?

Разве ты не признаешь, что ошибся?
¿Nunca admitir que estás equivocado?

Питер, почему ты не признаешь, что тоже по нему скучаешь?
Peter,¿por qué no admites que extrañas a Brian?

Разве ты не признаешь, что сейчас ты что-то почувствовал?
¿No puedes admitir que sentiste algo recién?

Нет, пока ты не признаешь, что тебе понравилось.
No hasta que admitas que lo amas.

Боже, будто ты когда-нибудь признаешь, что не права.
Dios, como alguna vez admitir que están equivocados.

Да почему же ты не признаешь, что влюблена в Джека?
¿Por qué simplemente no admites que estás colgada por Jack?

Ты просто признаешь, что все это фальшивка.
Acabas de admitir que todo esto es falso.

ГабриЭль, о чем с тобой говорить, если ты не признаешь правду?
¿Gabriel, cómo podemos sostener una conversación si no admites la verdad?