PŘIZNÁVÁ на Русском - Русский перевод

• признает
• созналась
• признал
• признают
• признавать
• он признался

Примеры использования Přiznává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiznává to.
Он признает это.

Pan Jane přiznává svůj zločin.
Мистер Джейн признал свою вину.

Přiznává, že se hádali.
Он признал ссору с ней.

Dokonce i otec přiznává, že to provedl.
Священник признал, что все делал он.

Přiznává, že Duffyho zbil.
Он признает, что избил Даффи.

Otevřeně přiznává svou bisexualitu.
Открыто признается в своей бисексуальности.

Přiznává, že věděl, že přijde razie.
Он признает, что знал об облаве.

Říkám ti, že ví víc než přiznává.
Я говорю тебе, она знает больше, чем говорит.

Ona přiznává zločin.
Она созналась в преступлении.

Ten chlap přijde z ničeho, přiznává.
Вдруг из ниоткудавыходит этот парень, сознается во всем.

Mikolka přiznává, že je vrah.
Леон признается, что он предатель.

Očividně má váš manžel víc peněz, než přiznává.
Очевидно, что денег гораздо больше, чем говорит ваш муж.

Giovanna přiznává, že ona je tou ženou.
Нэнси признается, что она мать Джейми.

Jo, ale chodili spolu a on přiznává, že tam byl.
Да, но они встречались, и он признает, что бывал там.

Přiznává, že sestrojil to zařízení, pane.
Он признал, что создал это устройство, сэр.

Něco jako když Gus přiznává, že má rád kočičí jídlo.
Типа как Гас допускает, что он любит кошачью еду.

Přiznává, že viděl Craiga předtím, než byl zavražděn.
Он сознался, что видел Крейга до того, как его убили.

Doktorka Tsingová nerada přiznává, když se splete.
Доктору Тсинг нелегко признавать, что она была неправа.

Přiznává, že je uškrtil, vytrhal jim vlasy a zprznil je.
Он признался, что задушил свои жертвы, выдрал им волосы и надругался над ними.

Samotné Porsche přiznává, že k tomu došlo i v Itálii.
В Porsche признают, что это случилось, также и в Италии.

Přiznává, že Langleyho sledoval, ale nezabil ho.
Он признает, что он следил за Лэнгли, но он не убивал его..

Koupil si jachtu. Přiznává to v hovoru se svojí milenkou.
Он купил яхту- он признал это в разговоре со своей любовницей.

Přišla jedna bláznivá ženská, která se s oblibou přiznává k vymyšleným zločinům.
Приходила двинутая, любит сознаваться в выдуманных преступлениях.

Můj klient nyní přiznává, že se s bratry Makhdúmovými sešel.
Теперь мой клиент подтверждает, что был на встрече с братьями Макдум.

Přiznává, že vzal několika Sasským farmářům jejich půdu.
Он признался, что ему пришлось выгнать отсюда нескольких саксонских землевладельцев.

Mason musí mít video, kde Victoria přiznává, že to na mě hodila.
У Мейсона должна быть запись, в которой Виктория признается, что подставила меня.

Greenspan se rovněž přiznává, že špatně porozuměl charakteru Bushovy administrativy.
Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша.

Tak potom v tomto okamžiku žalovaný přiznává svou vinu za krádež třetího stupně.
В таком случае мой подзащитный признает себя виновным в хищениях в крупном размере.

Ray s ním pracoval a Emmit přiznává, že Rayova vražda byla na oplátku.
Поднадзорный Рэя, а Эммит фактически подтвердил, что убийство Рэя было местью.

Naproti tomu Hadžibekovova hrdinka otevřeně přiznává Ibn Salamovi svou lásku k Medžnunovi.
Героиня же Гаджибекова открыто признается Ибн Саламу в своих чувствах к Меджнуну.

Как использовать "přiznává" в предложении

Pokud přemýšlel nad něčím jiným, jak sám přiznává, bylo to horší.

Užívání těchto podpůrných léků během zkouškového období přiznává i jeden z deseti vysokoškoláků.

Píše o svých poporodních depresích, právě v době, kdy Polsko zažívalo stanné právo a přiznává se i k tomu že se zamilovala do jiného muže.

Roky-nat | MEDIABLOG Jako dítě si zahrál v seriálu Přátelé a přiznává, že byl po uši zamilovaný Jennifer Anistonové (48), která hrála Rachel.

Kerviel přiznává, že provozoval nepovolené obchody, zprávy ze šetření kontrolních orgánů ale naznačují, že v bance dobře nefungovaly interní kontrolní mechanismy.

Václav Nádvorník z pražské Základní školy v Londýnské ulici přiznává, že se při hodinách sexuální výchovy občas červená.

Těžko sám sebe odvolá... "V mých očích má neotřesitelnou pozici," přiznává ředitel Slavie Miroslav Tvrdý.

Dalším důvodem je přijetí nového občanského zákoníku, který přiznává v řadě případů nárok na vyšší náhradu škody.

Problémem však je, že ani objektivní statistiky (kde nevěru přiznává většina lidí), ani mé dvacetileté zkušenosti z práce s lidmi, tomu nenasvědčují.

Bohemia Energy podle deníku přiznává, že své zákazníky neupozornila na nárůst ceny včas.