ТЫ РЕШИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• se rozhodneš
• se rozhodnete
• budeš si myslet
• budeš chtít
• ses rozhodla

Примеры использования Ты решишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что ты решишь?
Jak ses rozhodl?

Ты решишь и ее проблему тоже.
Vyřešíš tak i její problém.

Если ты решишь.
Pokud se rozhodnete.

Но я сделаю, как ты решишь.
Ale udělám, co budeš chtít.

Когда ты решишь, что я готов?
A kdy myslíš, že budu připravený?

Скажешь мне, что ты решишь?
Dáš mi vědět, jak ses rozhodla?

Ты решишь так за нас за всех?
Tohle jste rozhodl za nás za všechny?

Я пойму если ты решишь отступить.
Pochopím, pokud budete chtít couvnout.

Ты решишь, что это глупо.
Budeš si myslet, že je to hloupé.

Что если ты решишь, что я сумасшедшая?
Co když si budeš myslet, že jsem cvok?

Ты решишь, что это глупо.
Myslel by sis, že to je hloupost.

Надеюсь, ты решишь остаться с нами.
Doufám, že se rozhodnete zůstat a připojit se k nám.

Ты решишь, что я сумасшедшая.
Budeš si myslet, že jsem blázen.

Или, если ты решишь нажать на курок, у двух.
Nebo nad dvěma, pokud se rozhodnete zmáčknout tu spoušť.

Ты решишь, что у меня не все дома.
Budeš si myslet, že jsem blázen.

Как Сэм, я и следующий, кого ты решишь использовать.
Jako Sam, já a příští osoba, kterou se rozhodneš využít.

Ты решишь, что это глупо, но.
Budeš si myslet, že je tohle šílené, ale.

Думаю, она боялась, что ты решишь, будто она ворует.
Myslím, že se bála, že by sis myslel, že krade.

Ты решишь, что это безумие, Джесс.
Budeš si myslet, že je to šílenost, Jess.

Потому что это то место, где ты решишь вернуть мне мою Елену.
Protože to je místo, kde se rozhodneš, že mi vrátíš mou Elenu.

И, если ты решишь… позвонить в полицию, давай- действуй.
Pokud se rozhodnete zavolat policii, tak do toho.

А я так волновалась, что ты решишь, что я сумасшедшая.
A já se bála, že si budeš myslet, že jsem blázen.

Если ты решишь, что тебе интересно, я буду в баре.
Pokud se rozhodneš, že tě to zajímá, budu na baru.

Или твое, если ты решишь вернуться обратно в школу.
Nebo i sobě, jestli se rozhodneš vrátit se do školy.

Как ты решишь проводить это время… решать тебе..
Jak budete chtít tento čas trávit… to je celé na vás.

Их поддержка будет иметь значение, если ты решишь претендовать на должность.
Budete potřebovat jejich podporu, pokud se rozhodnete kandidovat.

И если ты решишь снова быть бабочкой, мы всегда можем остановить метроном.
A kdyby ses rozhodl stát se motýlem, ten metronom můžeme kdykoliv zastavit.

Ты решишь, что я спятила. Но ты заслужила знать правду.
Budeš si myslet, že jsem blázen, ale zasloužíš si znát pravdu.

Если ты решишь отказаться и вместо этого уволиться, я не смогу тебя остановить.
Pokud se rozhodneš to odmítnout a odejdeš, nemůžu tě zastavit.

Если ты решишь следовать за мной, здесь немного литературы о Молуккских островах.
Pokud se rozhodneš jet se mnou, tady je nějaká literatura o Malukských ostrovech.