Примеры использования Попросишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что попросишь.
Попросишь ее позвонить мне?
Так ты попросишь ее?
Зависит от того, что попросишь?
Záleží, co budeš chtít.Кого попросишь вместо него?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я сделаю все, что попросишь.
Udělám cokoliv budeš chtít.Если ы его попросишь, он придет.
Když se ho zeptáš… Přijde.Я думал, ты никогда не попросишь.
Вежливо попросишь его прекратить?
Я заплачу, сколько попросишь.
Zaplatím, kolik budeš chtít.Попросишь Родригеза, менеджера филиала.
Požádáš Rodrigueze, manažera pobočky.Я уж думал ты не попросишь.
Já myslel, že se nikdy nezeptáš.Так ты попросишь меня лишь один раз, и на этом все?
Takže se mě jednou zeptáš a je to?Уж думал, что не попросишь.
Bál jsem se, že se nikdy nezeptáš.Может, попросишь нимф любви поделиться секретом?
Nemohl bys požádat víly lásky o tajemství?Я сделаю все, что ты попросишь.
Cokoli ode mě budeš chtít, dám ti to.Я дам тебе все, о чем попросишь- землю, золото.
Dám ti všechno, o co požádáš, zem, peníze.Если попросишь моей руки, он оторвет тебе твои.
Když ho požádáš o mou ruku, tak ti vezme tvoji.Наверняка, если ты вежливо попросишь, они отдадут тебе Гвен.
Když se zeptáš slušně, určitě ti Gwen vydají.Уверена, Томми подарит тебе все, что ты попросишь.
Jsem si jistá, že Tommy ti sežene všechno, o co si řekneš.Хорошо попросишь, и твой брат покажет тебе свою.
Pokud se hezky zeptáš, tak ti tvůj bratr možná nějakou ukáže.И если ты еще раз попросишь ее солгать нам, я клянусь.
A když jí ještě řekneš, aby nám zase lhala, tak přísahám.Только убери от меня этого козла, я сделаю все, что попросишь.
Když mě toho zmrda zbavíš, udělám, co budeš chtít.А когда ты снова попросишь меня прийти к 8 утра, это будет.
A příště až mi řekneš, abych přišla v osm, bylo by.Лэни, попросишь криминалистов исследовать вещество на рубашке убитого?
Lanie, ať technici otestují tu látku z košile?Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.
Ale když ji hezky požádáš, třeba s tebou nahoru půjde.Если ты попросишь его, и если он хороший человек, он поможет.
Pokud se ho zeptáš a jestli je to dobrý člověk, pomůže.В смысле, в следующий раз ты попросишь меня постирать и покормить твоего кота.
Za chvíli po mně budeš chtít, abych ti prala prádlo a krmila kočku.Попросишь своего сисадмина вырубить сервера, стереть все данные.
Mohl byste říct správci systému, ať vaše servery vypne a vymaže všechna data.Если ты его хорошо попросишь, он может быть достаточно безответственным, чтобы помочь тебе.
Když ho hezky požádáš, možná nezodpovědně pomůže i tobě.
