ПОПРОСИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• pides
• lo preguntarías
• le dices
• pidas
• pedirás
• pedirías
• le preguntas a

Примеры использования Попросишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что попросишь взамен?
Pedirás algo a cambio,?

Попросишь говорящего мишку.
Pides un osito que hable.

И потом попросишь помощи.
Y luego pides ayuda.

Попросишь у меня денег взаймы?
¿Me pedirás un préstamo?

Теперь попросишь прощения?
¿Pedirás perdón ahora?

Но ты говорила, что попросишь.
Pero dijiste que pedirías.

И ты попросишь меня прекратить?
¿Y me pedirás que me retire?

Я сделаю все, о чем ты попросишь.
Haré todo lo que me pidas.

Почему ты не попросишь Джоан?
¿Por qué no le preguntas a Joanie?

Я знал, что ты об этом попросишь.
Sabía que me pedirías eso.

Почему ты не попросишь Веллера?
¿Por qué no le preguntas a Weller?

Я уж думала, что ты не попросишь.
Pensé que nunca lo pedirías.

Если ты попросишь меня остаться, я описаюсь.
Si me pides que me quede, me mearé.

Я думала ты никогда не попросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Если ты его попросишь, он никогда этого не сделает.
Si le pides que lo haga, no lo hará.

Я думал, ты никогда не попросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Все, что ты попросишь, я дам тебе, кроме только одного.
Todo lo que pidas, excepto una cosa.

Я сделаю все, о чем ты попросишь.
Haré cualquier cosa que me pidas.

Надеюсь, ты не попросишь меня оседлать твоего мужика.
Espero que no me pidas que me tire a tu hombre.

Уже думала, ты никогда не попросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Тогда зайдем и ты сама ее попросишь по-английски.
Pues entramos y tú la pides en inglés.

Я сделаю что угодно, о чем ты меня попросишь.
Haré todo lo que me pidas.

Попросишь его снять футболку и показать спину?
¿Le dices que se quite la camisa para que pueda ver su espalda?

Уверен, они дадут тебе бекон, если ты попросишь.
Estoy seguro de que te darán tocino si lo pides.

Если он твой друг, почему не попросишь его отступиться?
Si él es tu amigo,¿por qué qué no le dices que él retrocediera?

Ведь она никогда не рассердится, если ты попросишь прощения.
Nunca estará segura de si le pides"pardon"*.

Ты думаешь люди согласятся дать тебе свой инсулин, если ты попросишь?
¿Crees que la gente te va a dar su insulina si la pides?

В следующий раз попросишь сорвать луну с гребаных небес.
Lo próximo que pedirás es que te ayude a arrancar la luna de los putos cielos.

Если ты официально попросишь адвоката, я официально тебя арестую.
Si pides formalmente la presencia de un abogado, te arrestaré formalmente.