ПОПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• omluvit
• požádat o odpuštění
• se omluvil

Примеры использования Попросить прощения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попросить прощения?
Požádat o odpuštění?

Я хочу попросить прощения.
Chtěl bych se omluvit.

И попросить прощения.
A chci se vám omluvit.

Я пришел попросить прощения.
Přišel jsem se omluvit.

Ребята, я просто хотел попросить прощения.
Lidi, chci se jenom omluvit.

Хочу попросить прощения.
Chtěl jsem se ti omluvit.

Я пришел, чтобы попросить прощения.
Jsem tady abych se omluvil.

И я хочу попросить прощения у отца.
A chci se omluvit svému otci.

Я просто хотела попросить прощения.
Jen jsem se chtěla omluvit.

Просто попросить прощения.
Jen jsem se chtěl omluvit.

Человек должен попросить прощения.
Člověk musí požádat o odpuštění.

Я хочу попросить прощения за прошлую ночь.
Chci se omluvit za včerejší noc.

Тебе также стоит попросить прощения у отца.
Měla by ses omluvit i tátovi.

Я хочу попросить прощения за вчерашнее.
Chtěla jsem se omluvit za včerejšek.

Найти способ попросить прощения.
Hledání způsobu, jak požádat o odpuštění.

Я пришла попросить прощения за прошлую ночь.
Přišla jsem se omluvit za včerejšek.

Ты говорил, они хотят попросить прощения.
Řekla jste, že se budou chtít omluvit?

Я хотела попросить прощения.
Chtěla jsem se omluvit.

Я ищу тебя, потому что хочу попросить прощения.
Hledám tebe, protože chci požádat o odpuštění.

Я хотела попросить прощения за вчерашнее.
Já… chtěla jsem se omluvit za včerejšek.

Сначала мне надо было попросить прощения у Беаты.
Musela jsem se nejdřív omluvit Beátě.

Позвольте попросить прощения за мое поведение.
Dovolte mi, abych se omluvila za své chování.

Тебе даже удалось заставить его попросить прощения у матери.
Dokázala jsi ho přimět, aby se omluvil matce.

Мне проще попросить прощения, чем разрешения.
Radši tě budu prosit o odpuštění, než o povolení.

Что мы должны посетить похороны и попросить прощения у покойницы.
Taky tam je, že bychom měli zesnulou navštívit a požádat o odpuštění.

Я хочу попросить прощения за то, что произошло той ночью.
Chtěl bych se ti omluvit, za to co se tehdy stalo.

Я остановился в его отеле, чтобы попросить прощения за тот инцидент.
Zastavil jsem se u něj v hotelu, abych se omluvil za naši hádku.

Мне хочется попросить прощения за мой странный профиль.
Mám pocit, že bych se měla omluvit za ten bizarní profil.

Я хочу попросить прощения у мамы Майка и у мамы Джоша и у своей мамы.
Chci se omluvit. Mikový mámě a Joshový mámě a mojí mámě.

А тебе не стоит попросить прощения после всего, что ты наделал?
Neměl bys spíš prosit o odpuštění po tom všem, co jsi udělal?