Примеры использования Um verzeihung bitten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss um Verzeihung bitten.
Und was, wenn diese arme verwirrte Seele dich um Verzeihung bitten würde?
Ich muss um Verzeihung bitten.
Я должна попросить прощения.Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten?
Что ж им Ich sollte um Verzeihung bitten.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten?
Ich möchte um Verzeihung bitten.
Я пришел просить вас о прощении.Sondern weil es die einzige Art und Weise ist, die ihr einfällt, wie sie um Verzeihung bitten kann.
Но и потому, что это был единственный для нее способ… попросить прощения.Du solltest um Verzeihung bitten.
Тебе надо бы попросить прощения.Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten?
Так что же им с покаянием Lass ihn sie um Verzeihung bitten.
Заставь просить прощения у ног ее.Bitte verzeihen Sie die Störung, Miss Caroline. Ich muss Sie wegen der Vorfälle vorhin um Verzeihung bitten.
Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее.Du solltest um Verzeihung bitten.
Тебе следовало бы попросить прощения.Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten?
Неужели они[ эти христиане] Ich wollte dich um Verzeihung bitten.
Я хотел просто попросить прощения.Aber du musst sie um Verzeihung bitten, bevor du sie um Hilfe bitten kannst.
Но… ты должен попросить у нее прощенья до того, как Er ist traurig, weil er sie nicht mehr um Verzeihung bitten konnte.
Ему очень жаль, что он не успел попросить у нее прощения.Wie kann ich dich um Verzeihung bitten?
Я не знаю, как просить прощение.Wir verwerfen euch. Und zwischen uns und euch ist offenbar für immer Feindschaft und Haß entstanden;(solange,) bis ihr an Allah glaubt und an Ihn allein"-abgesehen von Abrahams Wort zu seinem Vater:"lch will gewiß für dich um Verzeihung bitten, obwohl ich nicht die Macht dazu habe, bei Allah für dich etwas auszurichten.
Мы отрекаемся от вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки до тех пор, пока вы не уверуете в единогоАллаха". Исключение[ из этого правила]- слова Ибрахима своему отцу:" Я непременно буду молить о прощении для тебя, хотя и не властен в чем-либо, принадлежащем Аллаху.Ich muss Sie um Verzeihung bitten.
Я должен попросить у вас прощения.Ich dachte eher, dass ich dann Oz um Verzeihung bitten kann.
Вообще-то, я больше думала о том, что там будет Оз, и я смогу вымаливать прощение.Ich werde nie um Verzeihung bitten.
Я ни за что не стану просить прощения.Ich möchte Sie um Verzeihung bitten.
Хотел попросить у тебя прощения.Ich will dich um Verzeihung bitten.
Я хочу попросить у тебя прощения.Ich sollte Sie um Verzeihung bitten.
Я должна попросить у Вас прощения.Ich möchte dich um Verzeihung bitten.
Я пришел просить у тебя прощения.Ich muss dich um Verzeihung bitten.
Я должен попросить у тебя прощения.Ich wollte dich um Verzeihung bitten.
Я хотел попросить у тебя прощения.Die Republik sollte Euch um Verzeihung bitten, mein alter Freund.
Это республика должна просить у тебя прощения, мой старый друг.Und wenn zu ihnen gesprochen wird:"Kommt her, der Gesandte Allahs will für euch um Verzeihung bitten", dann wenden sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst, wie sie sich in Hochmut abkehren.
Когда им говорят:" Придите! Посланник Бога возмолИт прощения за вас", Воротят головы они, и видишь ты, С какой надменностью они уходят.
