ПРИГЛАСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pozvat
• vzít
• přivítat
• vyzvat
• pozvi
• zvát
• pozveš
• pozvání
• přizvat
• sem

Примеры использования Пригласить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пригласить ее на свидание?
Pozveš jí ven?

Если пригласить врача, то.
Když pozveš doktora, tak.

Пригласить сюда твоих друзей.
Pozvi sem svoje přátele.

Можно пригласить тебя на танец?
Smím tě vyzvat k tanci?

Чьей идеей было меня пригласить?
Čí nápad bylo to pozvání?

Теперь я должна пригласить вас на танец.
Mám vás vyzvat k tanci.

Могу я пригласить вас на обед, когда вы будете в Лондоне?
Můžu vás vzít na večeři, až budete v Londýně?

Сэм, ты должен пригласить ее на эту вечеринку!
Same, jen ji na tu párty pozvi.

Брайан Джонсон собирался пригласить ее потанцевать.
Bryan Johnson se ji chystal vyzvat k tanci.

Мередит, можешь пригласить Кристину, если хочешь.
Meredith, jestli chceš, pozvi Cristinu.

Значит, пригласить тебя на свидание… Плохая идея?
Takže zvát tě dnes večer na rande je asi špatný nápad,?

Можно мне… Можно мне пригласить тебя на настоящее свидание?
Nemohl bych… nemohl bych tě vzít na opravdové rande?

Возможно, пригласить их снова было не такой хорошей идеей.
Možná, že to pozvání nebyl až tak dobrý nápad.

Не думаешь, что я мог бы пригласить Кэти из" Ориндж- Джулиус"?
Nemyslíš si, že jsem mohl vzít Kathy do Orange Julius?

Я действительно считаю, что Вам стоит пригласить меня на банкет.
Vážně si myslím že by jste mě na ten večírek měl vzít.

И не стесняйся пригласить своего мужа или парня.
A klidně pozvi svého přítele nebo manžela.

Он улетает только завтра. Он хочет пригласить нас двоих сегодня на ужин.
Odlétá až zítra, takže nás chce dnes vzít na večeři.

Я просто хотел пригласить на танец эту прекрасную даму.
Jen jsem šel vyzvat tuto okouzlující dámu k tanci.

Ты должен впечатлить ее настолько, чтобы она захотела пригласить тебя к себе домой.
Musíš na ní udělat dojem, že tě bude chtít vzít k sobě domů.

Тебе придется пригласить меня на ужин, чтобы это выяснить.
Budeš mě muset vzít na večeři, abys na to přišel.

Купил мне кофе, и собирался пригласить меня на концерт, но я была.
On--zrovna mi koupil kafe a chtěl mě vzít na koncert, ale já.

Так,¬ ы намерены пригласить мистера' лоррика обратно в свой дом?
Takže, máte v úmyslu přivítat pana Florricka ve vašem domě?

Хочу пригласить вас всех на премьеру настоящей рекламы Дандер- Миффлин.
Jen jsem vás chtěl všechny přivítat na premiéře skutečný reklamy Dunder Mifflin.

Так что я хочу пригласить всех вливаться в это течение.
Takže vás chci všechny přivítat na této divoké jízdě.

И я хочу пригласить вас на первый бой в масле среди звезд!
Chci vás přivítat na vůbec prvním SheBar Tureckém olejovém wrestlingu!

Леди и джентльмены, позвольте пригласить на сцену Мистера Дикона Клэйборна.
Dámy a pánové, dovolte mi na pódiu přivítat pana Deacona Claybourna.

Я бы хотел пригласить вас всех отправиться со мною в путешествие.
Chtěl bych vás všechny vyzvat, abyste mě doprovodili na výpravu.

Группа граждан могла бы« пригласить» европейскую Комиссию разработать новое законодательство.
Skupina občanů by měla možnost„ vyzvat“ Evropskou komisi k navržení nové legislativy.

И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.
A chci vás přivítat v úžasném Andyho neuvěřitelném světě brouků.

Мне опять пригласить тебя куда-нибудь через десять лет, чтобы ты согласилась?
Budu tě muset zvát na rande dalších deset let, než budeš zase souhlasit?