ТЫ ПОПРОСИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• požádáš
• budeš chtít
• zeptáš se
• požádala
• poprosíš
• si řekneš
• požádáte

Примеры использования Ты попросишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты попросишь его?
Zeptáš se ho?

Я сделаю все, о чем ты попросишь.
Udělám cokoliv budeš chtít.

Ты попросишь Энди?
Poprosíš Andyho?

Я помогу, но только если ты попросишь.
Pomůžu, jen když požádáš.

Я сделаю все, что ты попросишь, честно.
Udělám cokoliv budeš chtít, vážně.

И ты попросишь Эми выйти за тебя?.
A požádáš Amy, aby si tě vzala?

Мы сделаем все о чем ты попросишь.
Uděláme všechno, o co si řekneš.

Ты попросишь ее выйти за тебя, да?
Požádáš ji, aby si tě vzala, že?

Боже, Завтра, я сделаю все что ты попросишь.
Pane, zítra udělám cokoli budeš chtít.

Ты попросишь собаку оскалить ее зубы.
Chceš po psovi, aby se vzdal svých zubů.

Уверена, если ты попросишь деда… Король не просит.
Jsem si jistá, že když požádáš dědečka.

Ты попросишь его освободить Тедди?
Poprosíš ho, aby Teddyho propustil z Toweru?

Питер, я думала ты попросишь Билли уйти.
Petere, myslela jsem, že Billyho požádáš, aby odešel.

Если ты попросишь, она останется.
Kdybys jí požádala, aby zůstala, udělala by to.

В следующий раз, когда ты попросишь, я не опоздаю к тебе..
Až mě příště požádáš, nepřijdu za tebou pozdě.

Ты попросишь мисс Гранди обучать тебя?.
Zeptáš se slečny Grundyové, aby tě učila?

Может быть, ты попросишь ее об этом вежливо и c чертовым уважением.
Možná byste ji měl kurva uctivě požádat.

Если он войдет сюда, ты попросишь его не играть на рояле?
Pokud vejde do dveří, zeptáš se ho, jeslti nehraje na piano?

Может, ты попросишь ее присоединиться к нам?
Možná bychom ji mohli poprosit, aby se k nám přidala?

Уверена, Томми подарит тебе все, что ты попросишь.
Jsem si jistá, že Tommy ti sežene všechno, o co si řekneš.

Если ты попросишь у Бога прощение, то будешь прощена.
Jestli poprosíš Boha o odpuštění, bude ti odpuštěno.

Я уверен, что если ты попросишь, кто-нибудь сложит их за тебя..
Když se zeptáš, někdo to za tebe složí.

Что ты попросишь,..♪… только позволь мне быть свободной.
Udělám ráda, cokoliv budeš chtít, jen mě nedus stiskem svým.

Ты попросишь заместителя или кого-то еще спасти Майлса, и они сделают это.
Požádáš zástupce nebo někoho, aby Milese zachránili, oni to udělají.

Завтра ты попросишь новый маршрут и никогда больше не приблизишься к этому дому.
Zítra požádáš o novou trasu a u toho domu už se nikdy nezastavíš.

Я не думал, что ты меня попросишь.
Nikdy jsem nečekal, že budeš chtít mě.

Ты ее попросишь или я?
Zeptáš se jí ty nebo já?

Так ты просто попросишь Империю сложить оружие и сдаться.
Takže prostě jen požádáte Impérium, aby odložilo zbraně a vzdalo se.

Собираюсь испортить себе день тем, о чем ты меня попросишь.
Nechat si zničit den čímkoliv, o co mě požádáš.

Она начнет действовать только, если ты ее попросишь.
Bude jednat pouze tehdy, pokud ji požádat, aby.