ОНА ВЫБРАЛА МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• si vybrala mě

Примеры использования Она выбрала меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она выбрала меня.
Vybrala si mě.

Потому что она выбрала меня?
Protože si vybrala mě?

Она выбрала меня.
Zvolila si mě.

Ну, а потом она выбрала меня.
Jo, ale pak si vybrala mě.

Она выбрала меня.
Vybralo si to mě.

Ты ревнуешь, что она выбрала меня?
Žárlíš, že si vybrala mě?

Она выбрала меня.
Ona si vybrala mě.

Нет, но в этом случае она выбрала меня.
Ne, prostě si vybrala mě.

И она выбрала меня!
A vybrala si mne.

Этот дух… сила… Она выбрала меня.
Tahle věc… ta moc… vybrala si mě.

Она выбрала меня!
Ostraha si vybrala mě!

Все, потому что она выбрала меня?
Všechno jen proto, že si vybrala mě?

Она выбрала меня, Дэвид.
Vybrala si mě, Davide.

Неважно. Все равно она выбрала меня!
To nevadí, protože si vybrala mě.

Она выбрала меня. Такие дела.
Vybrala si mě, tak to je.

Разница в том, что она выбрала меня.
Rozdíl je v tom, že si vybrala mě.

Она выбрала меня. А не наоборот.
Ona si vybrala mě, ne naopak.

Все это, потому что она выбрала меня?
To všechno, protože si vybrala mě?

Она выбрала меня, но ничего не вышло.
Vybrala si mě, ale nefungovalo to.

Так что извини, но она выбрала меня.
Mrzí mě to, ale vybrala si mě.

Она выбрала меня, то есть, ну, а не дамского угодника Билли Герсона.
Vybrala si mě, místo Pána žen, Billyho Ghersona.

Я тоже понятия не имею, почему она выбрала меня.
Taky nechápu, proč si vybrala mě.

И каким-то чудом Она выбрала меня, чтобы распоряжаться своим счетом.
A nějakým zázrakem si vybrala mě, abych se staral o její účet.

И я был польщен… что она выбрала меня.
A já jsem byl poctěn, že si vybrala mě.

Алекс нужно было написать сообщение о члене семьи и она выбрала меня.
Alex musela napsat referát o někom z rodiny a vybrala si mě.

Мы оба хотели ее, но она выбрала меня.
Oba jsme ji chtěli, ale ona si vybrala mě.

Джоуи хотел пригласить ее, но, знаете- ли, она выбрала меня.
Joey ji chtěl taky pozvat, ale ona si vybrala mě.

Она выбрала меня из сотни мужчин, готовых убить друг друга из-за нее..
Vybrala si mě z těch stovek mužů, kteří byli ochotní pro ni i zabíjet.

Правда в том, что она выбрала меня, и я не знаю почему еще, первый раз в своей жизни… Я немного испугалась что может случиться.
Pravda je, že si mě vybrala, a já zatím nevím proč, ale poprvé ve svém životě… se trochu bojím, co se stane.

И она выбрала меня, потому что… я была такой дочерью, какую она всегда хотела.
A vybrala si mě, protože jsem byla dcerou, kterou vždycky chtěla.