PŘEDNOST на Русском - Русский перевод

• предпочтение
• приоритет
• преимущество
• выбрала
• предпочитает
• важнее
• достоинство
• предпочтительным
• приоритетный
• превалировать

Примеры использования Přednost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teďka má přednost.
У нее преимущество.

Dala přednost tobě před Joshem.
Она выбрала тебя вместо Джоша.

Kdo tu má přednost?
У меня преимущество,?

Dávám přednost medicíně a sobě samé.
Я выбрала медицину. Я выбрала себя.

Měl jsem přednost.
Преимущество было у меня.

Dávali přednost estetice před záchranou životů.
Для них эстетика важнее спасения жизней.

A to není přednost?
А, разве это не достоинство?

Pokud není dost práce pro všechny, potom má prvních 40 přednost.
Если работы для всех не хватает, то первые 40 имеют приоритет.

Respektuješ přednost,?
Ты ведь уважаешь преимущество?

Dala ti přednost před zlatými západy slunce, ledovýma margaritama.
Она выбрала тебя вместо золотых закатов… и холодной Маргариты.

Tahle má rozhodně přednost.
Это точно приоритетный.

Prozatím, má přednost matka příroda.
Сейчас приоритет у матушки- природы.

Předchozí Opatrovník má přednost.
Приоритет у предыдущего Смотрителя.

No, dala jsi jí přednost přede mnou.
Ну, ты выбрала ее вместо меня.

Není to má jediná přednost.
Это далеко не мое единственное достоинство.

Dal by Maestro Contini přednost registrace pod pseudonymem?
Маэстро Контини предпочитает зарегестрироваться под псевдонимом?

Moje paměť, víte, není zrovna moje přednost.
Моя память, знаете, не главное мое достоинство.

Dala jsi přede mnou přednost pomstě.
Ты выбрала месть, а не меня.

Víš, dalas přednost podnikání před budoucností vašeho vztahu.
Знаешь, ты выбрала свой бизнес, вместо того, чтобы дать шанс вашим отношениям.

Ten konvoj má přednost.
Конвой за вами имеет приоритет.

Včera jsem slíbil, že s ním půjdu na setkání, ale vyšetřování má přednost.
Я вчера обещал, что встречусь с ним, но расследование было важнее.

Dala jsem před ní přednost pomstě.
Я выбрала месть вместо нее.

Pokud dáte přednost Skaarovi, potom to bude znamenat trest smrti pro Klorela.
Если вы предоставите приоритет Скааре, это будет смертным приговором для Клорела.

Myslím, že tohle má přednost, Rogere.
Думаю, это имеет приоритет, Роджер.

Největší přednost posledně jmenovaný díky dobré odezvě a velké stavět kvalitu.
Большинство предпочитает последний один из-за хорошей реакцией и высоким качеством сборки.

Ser Marlon z Tumblestone dává přednost amputovaným?
Сир Марлон из Тамблстона предпочитает калек?

Tohle je výsledek zkažené společnosti, kde má zisk přednost před morálkou.
Это результат извращенного общества, где деньги важнее морали.

Proč dá průměrný zákazník přednost jednomu kasínu před druhým?
Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому?

Mezi těmito proroky dali jsme jedněm přednost nad druhými.
Вот- посланники! Одним мы дали преимущество перед другими.

Teď, když víme, že je to vražda, má přednost Slaterův případ.
Теперь, когда мы знаем, что это убийство, дело Слейтера имеет приоритет.

Как использовать "přednost" в предложении

Pokud dáváte přednost vlaku, jízdenky se budou velmi lišit podle konkrétní třídy a typu vlaku.

Dopravní značky P4 (dej přednost) při výjezdu ze zóny 30 zůstanou.

Pokud chcete vybrat večerní šaty, pak musíte dát přednost krajky sukně korálové, černé, červené a vínové odstíny.

Jinou přednost zkusí Polda III uplatnit tady a teď.

Disk dosáhl v našich testech nejvyššího výkonu, jeho přednost spočívá ve vysokých hodnotách nejnižších přenosových rychlostí.

Přednost tohoto počítače je kompaktnost , nikoliv výkon.

Záleží pouze na vás, jaký druh tance se vám hodí, jakému hudebnímu stylu dáváte přednost, jaké taneční pohyby se vám líbí.

Byla by jim dána přednost při přijímání do zaměstnání v rámci jakéhokoliv dostupného místa, pro které mají kvalifikaci.

Povzbudilo by to další lobby, aby si také přišly pro dotace. * E15: Obecně tedy dáváte přednost daňovým řešením před přímými dotacemi?

Ostatní dopravní značky upravující přednost budou sneseny.