ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• preferovaným
• preferovanou
• přednostní
• lepšího

Примеры использования Предпочтительным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Часто предпочтительным из-за его дополнительной стабильности.
Často preferován kvůli své stabilitě.

Широкополосное соединение является предпочтительным, хотя и не необходимым.
Zimování je vhodné, nikoliv však nutné.

Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года.
Do jednoho roku zavést celní unii s přednostním přístupem na trhy EU.

Подключение шланга 1/ 2" непосредственно к колючей шланг, с хомут, является предпочтительным.
Připojení hadice 1/2" přímo do hrotem hadice, spony, je přednost.

Наша цель- быть надежным и предпочтительным партнером в области перевозок.
Našim cílem je být spolehlivým a preferovaným partnerem v oblasti dopravy.

Природные удаление рубцов является самым безопасным, и, следовательно, предпочтительным вариантом лечения шрамов.
Přírodní jizva je nejbezpečnější a tedy i možnost léčby preferovaný jizvu.

Генераторы азота PSA стали предпочтительным источником производства на месте газ азот.
Generátory dusíku PSA se staly prioritním zdrojem výroby místě plynný dusík.

Наиболее предпочтительным является протокол OpenVPN, потому что даже самая слабая его конфигурация впечатляет.
OpenVPN patří mezi nejoblíbenější protokoly, protože dokonce jeho nejhorší nastavení má něco do sebe.

Черного корунд песка является предпочтительным материалом для следующего скольжения дороги и складирования угольных шахт.
Černá korund písku je výhodným materiálem pro další objezd a uhelných dolů skladování.

Но будучи главными героями в сложной сети взаимодействия между мусульманским и западным миром, они считают активный терроризм своим предпочтительным выбором.
Jako účastníci spletité sítě interakcí mezi muslimy a západním světem však za svou nejlepší volbu považují militantní terorismus.

Что может быть более предпочтительным, чем дать им личности, которые мы создали и контролируем?
Co může být lepšího než dát jim osobnosti, které můžeme vytvořit a ovládat?

Угри продукты без побочных эффектов являются гораздо более предпочтительным- по крайней мере, вы не собираетесь получить новые проблемы со здоровьем.
Jsou mnohem lepší, než akné produkty bez vedlejších účinků- alespoň nebudete získat nové zdravotní problémy.

Знали ли вы, что предпочтительным методом наказания за предательство было повешение, потрошение и четвертование.
Věděli jste, že preferovanou metodou týrání za zradu bylo oběšení, utopení, a rozčtvrcení.

Здесь, weand 39; ll обсудить некоторые из наиболее распространенных приложений, а также причины, что менеджеры завода выбирают генераторы азота как их предпочтительным N2 газа источника.
Tady, weand 39; ll diskutovat o některé z běžných aplikací jako dobře důvody, že závod manažery vybrat generátory dusíku jako jejich upřednostňované N2 plynové zdroje.

Хотя Анавар для дам невероятно предпочтительным, он может создать вирилизации или появление мужских признаков.
Přestože Anavar pro ženy je neuvěřitelně přednost, mohlo by to vytvořit virilization nebo vzhled mužných vlastností.

И поскольку нет никакого стратегического резона иметь большие профициты бюджета с превышением уровня накоплений над инвестициями, поддержка разумного баланса текущих счетов кажется более предпочтительным курсом.
A protože neexistuje žádný strategický důvod proč hospodařit s rozsáhlými přebytky, s přemírou úspor oproti investicím, preferovaným směřováním zřejmě u běžného účtu bude zachovávat rozumnou rovnováhu.

Тренболон является предпочтительным выбором многих спортсменов, потому что она быстро работает и предоставляет результаты в течение короткого времени.
Trenbolon je preferovanou volbou mnoha sportovců, protože pracuje rychle a přináší výsledky v krátké době.

Окончательный Poker является эксклюзивным партнером онлайн- играх Окончательный Чемпионат Борьбы®( UFC®), динамично развивающихся видов спорта в мире организация, и является онлайн покер продукт станция казино, игровых предпочтительным местом для местных жителей Лас-Вегаса.
Konečný Poker je exkluzivním on-line her partnerem ® Ultimate Fighting Championship( UFC ®), nejrychleji rostoucí sportovní organizace na světě, a je to online poker produkt Station Casinos, přednostní cíl pro herní Las Vegas místních obyvatel.

Мгновенное бронирование" является предпочтительным методом бронирования, что позволяет проверить ставки и доступность и книга онлайн за несколько секунд.
Okamžitá rezervace" je přednostní rezervaci metoda, umožňující Zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, a rezervovat on-line během několika sekund.

В настоящее время многие люди все еще хотят использовать лиственных пород для своих домов или офисов, однако, в ближайшем будущем ожидается, что лиственных пород будет очень популярным и будет наиболее предпочтительным выбором заказчика. Причина, по кот….
Dřevěné podlahy se stále více stává populární na trhu a je doporučován obchod brankáři jako instalační firmy, tak na trhu. V současné době mnoho lidí stále váhá s využíváním dřevěné podlahy do svých domovů či kanceláří, ale v blízké budoucnosti se očekává, že dřevěné podlahy je velmi populární a je nejvíce preferovanou volbou pro zákazníky. Z důvodu, že z tvrdého dřeva podlaha je stále tak populár….

До тех пор, пока не появятся результаты подобного исследования, парацетамол останется предпочтительным лекарством для снижения болевых ощущений у детей в соответствии с рекомендациями ВОЗ, предлагающей применять его среди детей в случае высокой температуры 38, 5Co и выше.
Než budou známy výsledky takového výzkumu, zůstává paracetamol preferovaným lékem proti bolesti a horečce v�dětství, který je třeba užívat v�souladu se směrnicemi WHO. Ty doporučují, aby bylo jeho užívání vyhrazeno pro děti s�vysokou horečkou 38.5°C a více.

Анти- ароматазы является предпочтительным в цикле тестостерона в модулятора рецепторов селективный эстроген( SERM), такие как Кломид или Nolvadex для управления эстроген, так как СМЭР либо ничего не делать в направлении снижения влияния повышенной эстрогена в отягчающего или вызывает акне, или сами способствуют отрицательно.
Anti-aromatázy je vhodnější v testosteronu cyklu selektivní modulátor estrogenového( SERM), jako je Clomid nebo Nolvadex pro řízení estrogenu, protože SERM buď dělat nic ke snížení účinku zvýšené estrogenu v přitěžující nebo způsobuje akné, nebo samy o sobě přispívat nepříznivě.

Обучение и другие насущные потребности, ежегодные затраты составят минимум€ 5, 000 на одного беженца или€ 20 млрд. Сегодня помощь Турции со стороны ЕС, несмотря на ее увеличение в два раза на прошлой неделе, по-прежнему, составляет всего€ 1 млрд. Кроме того, ЕС также должен помочь создать специальные экономические зоны с предпочтительным статусом торговли в регионе, включая Тунис и Марокко, для привлечения инвестиций и создания рабочих мест, как для местных жителей так и для беженцев.
Současná pomoc EU Turecku se sice minulý týden zdvojnásobila, ale stále činí pouhou miliardu eur. Kromě toho by EU měla pomáhat s vytvářením zvláštních hospodářských zón s preferovaným obchodním statusem v regionu včetně Tuniska a Maroka, aby přilákala investice a vytvořila pracovní místa pro místní občany i uprchlíky.

В таких случаях исходным кодом считается форма данной работы, предпочтительная для ее редактирования.
Licence definují zdrojový kód jako preferovanou formu díla určenou pro jeho modifikace.

Чтобы выбрать предпочтительный робот random.
Chcete-li vybrat preferovaný robot random.

Но не предпочтительнее принести в жертву одну жизнь, чтобы спасти миллионы?
Ale není lepší obětovat jeden život pro záchranu milionů?

Трансформаторы Creator Чтобы выбрать предпочтительный робот random.
Transformers Creator Chcete-li vybrat preferovaný robot random.

Сочные красно-бурые отметины предпочтительны, однако их отсутствие допускается.
Sytě pálené znaky mají přednost, ale jejich absence nesmí být penalizována.

Примечание: ставка комиссии для нашего статуса предпочтительного рекламы составляет всего 8%.
Poznámka: provize pro náš preferovaný stav reklama je pouze 8%.

Предпочтительные счета.
Upřednostňované účty.