ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• bevorzugte
• bevorzugten
• bevorzugt

Примеры использования Предпочтительным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С предпочтительным назначением.
Mit bevorzugter Terminvereinbarung.

Формы мульти Хоппер, должно быть предпочтительным.
Multi-Trichter Form sollte vorgezogen werden.

Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung.

Умеренное методика он несет печень делает его предпочтительным стероид.
Das milde Methode, um es auf die Leber hat, macht es zu einem beliebten Steroid.

Часто предпочтительным из-за его дополнительной стабильности.
Wegen seiner zusätzlichen Stabilität oft bevorzugt.

Оплата кредитными картами является предпочтительным способом оплаты на windguru. cz.
Kreditkartenzahlung ist die empfohlene Zahlungsmethode an windguru. cz.

Природные удаление рубцов является самым безопасным, и, следовательно, предпочтительным вариантом лечения шрамов.
Natürliche Narbe Entfernung ist die sicherste, und somit die bevorzugte Narbe Behandlungsoption.

Инъекционные формы Тренболон является предпочтительным, а не устной форме этого стероида.
Die injizierbare Form von Trenbolon wird bevorzugt statt mündlicher Form dieses steroid.

Черного корунд песка является предпочтительным материалом для следующего скольжения дороги и складирования угольных шахт.
Schwarzer Korund Sand ist das bevorzugte Material für die nächsten Zubringer und Kohlegruben Lagerhaltung.

В большинстве случаев именно капли на холку являются предпочтительным( лучшим) средством от блох для домашних животных.
In den meisten Fällen sind Widerristhosen die bevorzugte(beste) Flohmedikation für Haustiere.

Это делает его предпочтительным, и я думаю, что мы вряд ли увидели бы цикл без него, если бы он был более экономичным.
Dies macht es bevorzugt, und ich nehme an wir kaum einen Zyklus, ohne es zu sehen wäre, wenn es wirtschaftlicher wäre.

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
Aufgrund seines Sicherheitsprofils ist er das Mittel der Wahl bei Fieber und Schmerzen.

Проводное соединение обеспечивает более высокую скорость и является предпочтительным вариантом при использовании VPN.
Eine drahtgebundene Option bietet höhere Geschwindigkeiten und es ist die beste Option, ein VPN zu benutzen.

Рабовладение, конечно же, было предпочтительным рационализаторским приемом, и жестокость была популярной формой развлечения.
Sklaverei, selbstverständlich, war die bevorzugte Form der Arbeitseinsparung und Grausamkeit war eine verbreitete Form von Unterhaltung.

За исключением Сингапура, российские истребители, похоже, являются на данный момент предпочтительным оружием в регионе.
Sieht man einmal von Singapur ab, scheinen russische Angriffsflugzeuge momentan in der Region die bevorzugten Waffen zu sein.

Угри продукты без побочных эффектов являются гораздо более предпочтительным- по крайней мере, вы не собираетесь получить новые проблемы со здоровьем.
Akne-Produkte ohne Nebenwirkungen sind viel besser- zumindest werden Sie nicht neue gesundheitliche Probleme bekommen.

Тараканы- одни из немногих насекомых, для которых жилье человека является более предпочтительным местом обитания, чем природные биотопы.
Kakerlaken sind eine der wenigen Insekten, für die der menschliche Lebensraum ein bevorzugter Lebensraum ist als natürliche Biotope.

Анавар является предпочтительным среди профессиональных спортсменов для больших результатов, которые она дает, а также несколько побочных эффектов у него есть.
Anavar ist beliebt bei professionellen Athleten für die fantastische Ergebnisse als auch die wenigen negativen Effekte bietet es hat.

Превосходный дизайн, современные технологии и гордость за мастерство делают Lumei Windows предпочтительным выбором строителей, подрядчиков и домовладельцев.
Überlegenes Design, modernste Technologie und handwerkliches Können machen Lumei Windows zur bevorzugten Wahl für Bauherren, Bauunternehmer und Hausbesitzer.

Изолированный этиловый эфир оставался предпочтительным средством для лечения болезни Хансена до тех пор, пока в 1940- х годах не были разработаны сульфаниламидные препараты.
Der isolierte Ethylester blieb die bevorzugte Behandlung gegen Lepra, bis Sulfonamid-Medikamente in den 1940er Jahren entwickelt wurden.

Но будучи главными героями в сложной сети взаимодействия между мусульманским и западным миром, они считают активный терроризм своим предпочтительным выбором.
Aber als Protagonisten im komplexen Netzwerk der Interaktion zwischen muslimischer und westlicher Welt betrachten diese wenigen den militanten Terrorismus als ihre bevorzugte Methode.

Правило единогласия остается предпочтительным способом принятия решений в области внешней политики, хотя обсуждаются и некоторые исключения.
Die Einstimmigkeitsregel der EU bleibt das bevorzugte Mittel beim Treffen von Entscheidungen in diesem Bereich, obwohl inzwischen einige begrenzte Ausnahmen diskutiert werden.

В дополнение к много пространства и современные удобства эта квартира предлагает идеальной отправной точкой для визита в Берлин с его предпочтительным местом для до 7 человек.
Neben viel Platz und moderner Einrichtung bietet dieses Apartment mit seiner bevorzugten Lage einen idealen Ausgangspunkt zur Berlin-Besichtigung für bis zu 7 Personen.

Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года. Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью.
Eine Zollunion mit bevorzugtem Zugang zu den Märkten der EU sollte innerhalb einer Ein-Jahres-Frist entstehen; dabei könnte die bereits bestehende Zollunion zwischen der EU und der Türkei als Modell dienen.

В зависимости от личных предпочтений, те, кто пьют чай разрабатывают любят вкус для конкретной марки, или смесь, и очень редко они переключиться с их предпочтительным чай.
Je nach persönlichem Geschmack, diejenigen, die Tee trinken entwickeln eine gerne Vorliebe für eine bestimmte Marke oder die Mischung, und sehr selten wechseln sie aus ihren bevorzugten Tee.

Анавар является очень предпочтительным анаболический стероид для многих заметных факторов, однако его также называют является одним из самых дорогих анаболических стероидов кто-нибудь желает приобрести.
Anavar ist ein äußerst prominent anabole Steroide für viele offensichtlichen Gründen, aber es ist auch als unter den teuersten Anabolika jemand verpflichtet zu kaufen bekannt ist.

Анавар является намного более общему признанию название Оксандролоном, умеренный стероид с низкой до каких-либо побочных эффектов, по этой причине является предпочтительным вариантом среди начинающих.
Anavar ist die viel häufiger anerkannten Namen für Oxandrolone, ist ein moderater Steroid mit geringer bis gar keine negativen Auswirkungen, daher ist es eine bevorzugte Option bei Anfängern.

Анавар является чрезвычайно предпочтительным анаболический стероид для многочисленных заметных причин, но он также упоминается как один из самых дорогостоящих анаболических стероидов любой человек соглашается получать.
Anavar ist ein äußerst prominent anabole Steroide für zahlreiche objektive Gründe, aber es ist zusätzlich bekannt als einer der teuersten Anabolika ist jede Person zu kaufen zustimmt.

И поскольку нет никакого стратегического резона иметь большие профициты бюджета с превышением уровня накоплений над инвестициями, поддержка разумного баланса текущих счетов кажется более предпочтительным курсом.
Und da es keinen strategischen Grund gibt, große Überschüsse(mit mehr Ersparnissen als Investitionen) zu erwirtschaften, scheint ein vernünftiges Gleichgewicht in der Leistungsbilanz der bevorzugte Weg zu sein.

К предпочтительным кормовым растениям относятся роды Aethantus, Fuchsia, Salpichroa, а также виды Datura sanguinea, Datura tatula, Passiflora mixta, Passiflora pinnatistipula, Passiflora molissima и Passiflora floribunda.
Zu den bevorzugten Futterpflanzen der Art gehören die Gattungen Aethantus, Fuchsia und Salpichroa sowie die Arten Datura sanguinea, Datura tatula, Passiflora mixta, Passiflora pinnatistipula, Passiflora molissima und Passiflora floribunda.