Примеры использования Der wahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hey, schade mit der Wahl.
Nach der Wahl lehnte er das Abgeordnetenmandat ab.
Wahren Moment der Wahl?
Ich sprach von… der Wahl, dir selbst zu vergeben, Ray.
Chuck wusste von der Wahl.
Люди также переводят
Sie hat dich also in der Wahl ihres Ehemannes enttäuscht?
Ich rede nicht von der Wahl.
Я не говорю про выборы.Alkohol war das tägliche Getränk der Wahl.
Алкоголь был излюбленным напитком в течение дня.Es war zwischen der Wahl und dem Protest eine Menge los.
Vor, wenn Sie gerade lesen ist Qual der Wahl.
Назад, когда вы читаете это мучительным выбором.Und ich will nicht ein Wort mehr von der Wahl hoeren.
Wir stehen vor der Wahl: die Wahrheit sagen oder schweigen?
Мы становимся перед выбором: сказать правду или промолчать?Du darfst nicht verwundbar aussehen, so kurz vor der Wahl.
Перед выборами недопустимо казаться слабым.Eine kurze reiche Textur der Wahl, ruhig und reserviert.
Кратким богатый текстура циферблата, спокойный и сдержанный.Aber ich sage Ihnen was: Er hat einen Plan für die Zeit nach der Wahl.
Зато этот мальчик распланировал, что пойдет за выборами.Sie sucht vor der Wahl am 6. April noch einen neuen Stabschef.
Она ищет нового начальника штаба перед выборами 6 апреля.Er verlor seinen Parlamentssitz bei der Wahl 2015.
Он потерял свое место члена парламента на выборах в 2015 году.Glücklicherweise haben die USA mit der Wahl Obamas einen Riesenschritt nach vorn gemacht.
К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед.Mit der Wahl des Textes hatte Mentelin weniger Glück als mit dem Verkauf seiner Werke.
С выбором текста Ментелину повезло меньше, чем с продажей книги.War Anderwert zweimal Kandidat bei der Wahl zum Bundesrat.
В 1872 году, Андерверт дважды был кандидатом на выборах в Федеральный совет.Nach der Wahl seines Vaters zum Kaiser erhielt Anton Viktor eine Erziehung am Wiener Hof.
Dann weißt du auch, dass ich mich nicht, von der Wahl deines Wirts beirren lasse.
Bei der Wahl zum meistverbesserten Spieler der Saison belegte Gobert den dritten Platz.
В голосовании по определению Лучшего игрока сезона Стивен занял четвертое место.Ich habe nur eines, daher bin ich bei der Wahl meiner Begleiter wählerisch.
У меня жизнь всего одна, так что я разборчива в своих избранниках.Aufgrund seines Sicherheitsprofils ist er das Mittel der Wahl bei Fieber und Schmerzen.
Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.Hawkins war Jury-Mitglied beim Finale der Wahl zur Miss Universe 2008 in Vietnam.
Im gleichen Monat gelang der CDU ein deutlicher Sieg bei der Wahl zur Hamburgischen Bürgerschaft.
В том же месяце ХДС одержал явную победу на выборах в парламент Гамбурга.Gemäß der UN-Charta müssen alle fünf der Wahl eines jeden Generalsekretärs zustimmen.
