ANDERE WAHL на Русском - Русский перевод

• выбора
• другого выхода
• других вариантов
• другого варианта
• выбор

Примеры использования Andere wahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben keine andere Wahl.
Другого выхода нет.

Ihr habt keine andere Wahl, sonst hättet ihr bereits etwas getan.
У вас нет другого выбора. Иначе бы, вы уже что-нибудь предприняли.

Uns bleibt keine andere Wahl.
Другого выхода нет.

Aber welche andere Wahl haben wir?
Да. Но разве у нас есть выбор?

Manchmal haben wir keine andere Wahl.
Порой, у нас нет другого выхода.

Aber welche andere Wahl habe ich noch?
Но разве у меня есть выбор?

Wir haben doch keine andere Wahl.
Других вариантов я не вижу.

Ich habe keine andere Wahl, außer zu bleiben.
У меня нет иного выбора, кроме как остаться.

Ich habe vielleicht nur keine andere Wahl.
У меня просто нет другого выхода.

Sie haben keine andere Wahl, als mich zu entlassen.
У вас нет другого выхода, кроме того как отпустить меня.

Ich weiß, aber ich sehe keine andere Wahl.
Я знаю, но я не вижу другого выхода.

Wir haben keine andere Wahl, oder?
У нас ведь нет других вариантов, правда?

Ich hab darüber nachgedacht, und… ich hab keine andere Wahl.
Я тут подумал и… другого выхода нет.

Ich habe keine andere Wahl.
Другого варианта нет.

Vielleicht dachte sie, sie hätte keine andere Wahl?
Может, она думала, что нет другого варианта.

Ich sehe keine andere Wahl.
Я не вижу другого выхода.

Ein sehr großes Zugeständnis, aber wir hatten keine andere Wahl.
Плата высока, но у нас не было другого выхода.

Ich habe keine andere Wahl.
У меня нет другого выхода.

Ich höre Sie, Mr. Reese, aber wir haben keine andere Wahl.
Я слышу вас, мистер Риз, но у нас нет другого выхода.

Sie haben keine andere Wahl.
У вас нет другого выхода.

Sie kennen sie ganz genau, haben aber keine andere Wahl.
Они прекрасно все понимают, но у них нет другого выхода.

Sie haben keine andere Wahl.
У нас нет другого выхода.

Ich dachte, ich hätte keine andere Wahl.
Я думал, что у меня нет другого выхода.

Wir haben keine andere Wahl.
У нас нет другого выхода.

Aber wir haben doch keine andere Wahl.
Непохоже, чтобы у нас был выбор, не так ли?

Ich hatte keine andere Wahl.
У меня не было другого варианта.

Und ich sage dir als Cop, dass ich keine andere Wahl habe.
А я тебе говорю, как коп, что у меня нет выбора.

Papa, weißt du nicht, dass ich keine andere Wahl hatte?
Папа, ты знаешь, что у меня не было выбора.

Aber du hast im Moment keine andere Wahl.
Но положение, в котором ты сейчас находишься, не отставляет тебе других вариантов.

Wir waren Couch-Potatoes, weil wir keine andere Wahl hatten.
Мы жили каждый сам по себе потому, что других вариантов у нас не было.

Как использовать "andere wahl" в предложении

Denn du hast keine andere Wahl mehr.

Sie haben keine andere Wahl zum Überleben.

Ich werde die keine andere Wahl lassen.

Eine andere Wahl hast du wohl nicht.

Denny's wenn Sie keine andere Wahl haben.

Die andere Wahl wäre der Russe gewesen.

Als ob sie eine andere Wahl hätte!

wird es gar keine andere Wahl geben.

keine andere Wahl in ihrer aktuellen Position.

Aber welche andere Wahl hätte es sonst?